Fansee
图文公开

第三十四章

Chapter 34 我想用全世界的语言对你一个人告白 今年9月9日是我和林知逸结婚7周年纪念日,我们计划去欧洲几个国家旅行。 本来犹豫要不要带欣宝同去,连旅行社的人都说:“要飞12个小时,她这么小,吃得消吗?” 欣宝挺着胸脯说:“我可以!” 旅行社的人扫了她一眼,质疑道:“每天都要赶行程,小孩子会很累吧?” 欣宝加大嗓门说:“我很坚强!” 好吧,她都不嫌累,我们就带上这个小电灯泡吧。 只是,未满18岁的孩子跟父母同行,办签证前需要办理三方亲属关系证明公证,鉴于欣宝的户籍在江苏,不能在北京办理,我让林知逸帮我打电话到当地公证处咨询相关事宜,结果他跟我说,只听懂只言片语,因为对方说的是我的家乡方言。 提起家乡方言,我就想起一件往事。 那时候,我和林知逸每天一起上晚自习,看上去和普通情侣无异,却一直以师兄师妹相称。 有一天晚上,我们上完晚自习,走出教学楼,沿着学校的田径场,朝宿舍楼走去。 快走到女生宿舍楼下时,他忽然对我说了句:“藕获悉能。” “什么?”我没听清。 “藕获悉能。”他重复了一遍。 “什么?”我还是没听明白。 他喃喃自语:“敢情杨涵那小子骗我!” 我问:“怎么了?” “杨涵那小子不是你老乡吗?我问他,你们老家‘我喜欢你’怎么说?他告诉我,‘藕获悉能’。如果是对的,你没理由听不懂啊,对吧?” 看他一脸懵懂的样子,我狂笑不止。原来他刚才重复的那句话,是他在试图用我的家乡话向我表白啊! 笑了好一阵后,我才停下来说:“你不能怪人家没教好,或许是你没学好呢!” “那你教我,到底怎么说?”他一脸诚恳地望着我。 “偶欢喜侬。” “再说一遍。” “偶欢喜侬。” “我接受你的表白。” “……” 好吧,到底是谁先向谁表白的啊? 谁先表白的不重要,重要的是你愿意为了我,去学我的家乡方言。 以前我总觉得家乡的方言有些土,但是看到你认真地去学,并且用不标准的家乡方言向我表白,忽然觉得土土的家乡方言都变得生动起来。 我喜欢你,林知逸;偶欢喜侬,林知逸;我中意你,林知逸;我心悦你,林知逸;I love you, Zhiyi Lin。 如果可以,我想用全世界的语言对你一个人告白。
1

评论 (0)

还没有评论

在下方写下第一条评论吧

?