援疆双城记 当前位置： 首页 › 其它小说 › 《援疆双城记》 第222章 医俗共生 周红梅看着空空****的义诊区，心凉了半截。 “辽疆中医文化节”开幕一小时了，从辽宁请来的五位专家坐在崭新的诊台后，面前却只有零星几个病人。 不远处的草原上，明明有上百顶毡房，牧民们远远张望，就是不肯靠近。 “怎么回事？”周红梅找到负责联络的乡干部。 乡干部苦笑：“周医生，牧民们说，那些专家太高级了，不敢看。” “高级？”周红梅不解。 “就是太正式、太陌生，” 阿依古丽走过来解释，她今天穿着传统的维吾尔族服饰，“您看专家们白大褂笔挺，诊桌上医疗器械摆得整整齐齐，牧民们觉得这是大医院的阵势，怕自己说不好病，也怕花钱多。” 别克补充道：“而且专家都说汉语，牧民们听不懂。 看病本来就紧张，再鸡同鸭讲，谁愿意来？” 周红梅望着远处三五成群的牧民，又看看专家们尴尬的表情，意识到自己犯了一个错误——她把城市医院的模式原封不动搬到了草原。 “那怎么办？专家们大老远来，不能白来一趟啊。” 辽宁专家团的领队王教授走过来，脸上也挂不住。 周红梅沉吟片刻，突然有了主意。 “王教授，如果让我们的本地学员带牧民来看病，您看行吗？” 她指向阿依古丽、别克他们，“他们懂汉语，也懂牧民的语言和习惯，可以当中介。” 王教授眼睛一亮：“这个办法好！我们看病，他们沟通。” 周红梅的思路打开了，“不只沟通，我们得让文化节像草原上的节日，而不是医院下乡。” 她立即召集所有学员开会。 “文化节不能只有专家义诊，”周红梅在白板上画着，“我们要把牧民熟悉的东西放进来。 阿依古丽，你们维吾尔族有没有传统的食疗方法？” “有啊！” 阿依古丽来了精神，“我们用鹰嘴豆、玫瑰花酱调理脾胃，用核桃、蜂蜜润肺止咳，都是老人传下来的方法。” “好！我们就设一个‘维吾尔族食疗体验区’，你负责。” 她又看向别克：“哈萨克族有什么独特的草药？” 别克如数家珍：“我们有用骆驼蓬治风湿，用苦豆子止泻，用一枝蒿止血…… 这些草药草原上遍地都是，牧民都认识。” “那就设哈萨克族草药展示区，你负责讲解。” 买买提举手：“我们可以让治好的病人来讲故事。 热合麦提的母亲风湿病那么重，用您教的方法治好了，他见人就说。” 周红梅一拍手，“太对了。” 方案重新调整，原本整齐划一的义诊区被打散，融入了各种民族元素。 阿依古丽的食疗体验区支起了小炭炉，上面炖着香气扑鼻的鹰嘴豆汤，旁边摆着玫瑰花酱、核桃蜜等传统食品。 她穿着民族服装，用维吾尔语向围观的牧民讲解：“这个汤对胃寒的人特别好，加入少量生姜效果更佳……” 别克的草药展示区更像一个小型草原药圃。 新鲜的、晒干的草药分门别类摆放，每种草药旁都有双语标签。 别克用洪亮的哈萨克语讲解：“这个骆驼蓬，我们哈萨克的老人叫它风湿克星，其实它里面的有效成分和中医的独活很像……” 最吸引人的是病友分享区。 热合麦提，那个曾经最怀疑中医的年轻牧民，正手舞足蹈地讲述母亲的故事。 “我阿妈的风湿，严重的时候下不了床，” 他用质朴的哈萨克语说，阿依古丽在旁边同步翻译成汉语，“吃过各种药，去过乌鲁木齐的大医院，钱花了不少，就是好不了。” 围观的牧民越来越多，有人点头，显然有类似经历。 “后来巴特尔医生用针灸和药贴给我阿妈治，你们猜怎么着？” 热合麦提故意停顿，“第一个月就能自己起身了，三个月后能挤羊奶了，现在能跟着羊群走半天！” “真的假的？”有牧民怀疑。 “我阿妈就在那边！” 热合麦提指向不远处，一位哈萨克老太太正利索地整理羊毛毯。 “走，看看去。” “问问要多少钱？” “会不会很疼？” 这时，阿依古丽和别克的作用显现了。 他们带着小批牧民走向专家诊区，边走边介绍：“这位是辽宁来的王教授，专门看风湿病的，我给你们翻译，别怕。” 王教授看到终于有病人来了，立即调整状态。 他没有直接问诊，而是先让阿依古丽问病人平时的生活习惯。 “他说他常年睡在潮湿的毡房地上，冬天放牧膝盖受寒严重。”阿依古丽翻译道。 王教授点头，通过阿依古丽解释：“毡房地上要铺厚毛毯，最好加一层防潮的羊皮。 冬天放牧可以做个羊皮护膝，很简单，但很有用。” 这些贴近生活的建议，让牧民频频点头。 看诊过程变得顺畅起来。专家们发现，有本地学员在中间沟通，不仅能准确理解病情，还能了解病人的生活背景，治疗方案更有针对性。 阿依古丽向一位老牧民翻译：“王教授说，您的病根是寒湿入骨，除了针灸，他教您一个简单的艾灸方法，自己在家就能做。” 她拿出便携医疗包里的简易艾条，示范操作。 老牧民眼睛亮了：“这个好，不用老往卫生所跑。” 别克那边更热闹。 他带着几位牧民找到擅长妇科的刘教授，自己用哈萨克语先询问一番，再翻译给教授。 “她说生完第三个孩子后，腰就老是疼，月经也不准。”别克翻译道。 刘教授通过别克建议了几个穴位按摩方法，又开了调理的药贴。 “刘教授说，这些药贴能用一个月，下次转场前到卫生所再领。” 别克解释，“她还会教您女儿怎么帮您贴，这样您就不用自己费力了。” 牧民妇女感动地直点头：“这个医生懂我们。” 文化节的气氛渐渐热烈起来。 牧民们发现，这些高级专家并不高高在上，他们会认真听自己的描述，给出的建议也实用、省钱。 更让周红梅惊喜的是，专家们也从牧民那里学到了东西。 王教授在休息间隙对周红梅说，“周医生，那个骆驼蓬的用法很有意思，它和我们用的独活功效相似，但更适合草原气候下产生的风湿类型。 我要带些样本回去研究。” 刘教授则对维吾尔族的食疗方法赞不绝口：“玫瑰花酱疏肝解郁，鹰嘴豆健脾利湿，这些都是很好的辅助治疗手段，而且完全融入日常生活。” 下午三点，文化节迎来了**。 上一页 目录 下一页 quanben.io