徐青青的二十三岁生日，定在了一个周五的晚上。 早在半个月前，这丫头就开始在我耳边念叨。她说她订了乌节路狮城大厦（Plaza Singapura）楼上的Swensen's（双胜）。在2005年，对于我们在工厂打工的人来说，去那里吃一顿正宗的西餐，再点上一份招牌的“地震”冰淇淋，算得上一件非常有仪式感的奢侈事。 “陆哥，七点钟哦，不许迟到！” 那天下午茶歇的时候，青青特意跑过来，把一张手写的卡片塞进我手里。她今天显然精心打扮过，那件平时舍不得穿的淡粉色连衣裙衬得她皮肤很白，头发上还别了一个亮晶晶的发卡。 看着她眼睛里那种毫不掩饰的期待，我笑着把卡片放进口袋：“放心吧寿星公，今晚天塌下来我也去。” 然而，天没塌，机会却砸下来了。 临下班前十分钟，我正在收拾东西准备走人。佐藤的邮件突然弹了出来。 没有工作指令，只有简短的一行字： “Lu-san，今晚在Cuppage Plaza有几位日本总部的同期过来，你要是有空，一起来喝一杯。” 我盯着屏幕，心脏猛地跳漏了一拍。 在新加坡混过的人都知道，Cuppage Plaza是日式居酒屋和夜总会的聚集地。佐藤能叫我去那里，意味着这不再是工作层面的“翻译”，而是私人层面的“接纳”。他这是要把我带进他的核心社交圈。 这是一张极其珍贵的入场券。只要混进这个圈子，我在公司的地位就不再是老王那种“地头蛇”能撼动的了。 我看了一眼墙上的挂钟：六点。 又摸了摸口袋里那张写着“Swensen's 7:00 PM”的卡片。 在这个瞬间，我脑子里甚至没有出现那个著名的“电车难题”。因为在我看来，轨道的那一头根本不是人命，只是一个女孩的一顿晚饭而已。 晚饭可以补，佐藤的局，错过了这村就没这店了。 我掏出手机，熟练地拨通了青青的电话。 “喂！陆哥你出来了吗？”电话那头背景嘈杂，大概她已经到了，声音里透着掩饰不住的兴奋。 “青青，听我说。”我压低声音，语气急促而凝重，仿佛正身处战壕，“工厂这边出大事了。佐藤那边的一批货要在海关被卡住了，老板现在急疯了，让我必须马上跟日本人去处理。” 电话那头沉默了两秒。 “啊……很严重吗？”青青的声音瞬间弱了下去，小心翼翼地问，“那……你要去多久呀？我可以在餐厅等你的。” “不好说，可能要搞到很晚。”我叹了口气，把“无奈”演得淋漓尽致，“这关系到公司几百万的单子，我要是不去，明天可能就得卷铺盖走人了。” 这招“卖惨”百试百灵。 青青是个善良得近乎愚蠢的姑娘。一听到我可能会丢工作，她那点关于生日的委屈立刻被抛到了脑后。 “那……那工作要紧。”她懂事得让人心疼，声音里却带着明显的鼻音，“你去忙吧，别管我了。记得别太累……” “对不起啊青青，明天，明天我一定给你补过！” 挂了电话，我长长地出了一口气。没有任何停留，我冲进洗手间，对着镜子整理了一下领带，甚至特意把发型弄得干练了一些，然后转身打车直奔Cuppage Plaza。 那一晚，在灯红酒绿的日式包厢里，我是那个最卑微也最活跃的角色。 我跪在榻榻米上，不知疲倦地给佐藤和他的朋友们倒酒。我用流利的关西腔讲着我在日本打工时的糗事，逗得那帮平时不苟言笑的日本人哈哈大笑。我帮他们点烟，帮他们挡酒，像个不知廉耻的小丑，却甘之如饴。 当佐藤拍着我的肩膀，醉醺醺地说“Lu-san，你是个懂规矩的人”时，我知道，我赌赢了。 这场酒局一直喝到凌晨一点。 当我满身酒气、摇摇晃晃地走出居酒屋时，手机里躺着两条青青发来的彩信。 第一条是晚上八点发的。照片里是一个插着“23”字样蜡烛的冰淇淋蛋糕，背景是Swensen's略显昏暗的灯光。 文字写着：【虽然你不在，但我许愿了。愿望是陆哥工作顺利，早日升职。】 第二条是晚上十点发的。照片里那个漂亮的冰淇淋蛋糕已经彻底融化了，变成了一盘红红绿绿的糊状物，看起来有些恶心，又有些凄凉。 文字只有三个字：【餐厅打烊了。】 看着那盘化成水的冰淇淋，我脑补出了她一个人坐在热闹的餐厅里，守着这盘没动过的蛋糕，在周围情侣和家庭的欢声笑语中，尴尬地面对服务员催促买单的场景。 我心里稍微刺痛了一下。但很快，这种刺痛就被酒精和刚刚获得的成就感冲淡了。 我必须得做点什么“收尾”工作。 我在路边的7-11便利店里转了一圈。太晚了，礼品店都关门了。最后，我在货架上拿了一盒包装精美的费列罗巧克力，又在收银台顺手拿了一个挂着Hello Kitty的小挂件。 一共不到二十新币。 我打车去了青青租住的组屋楼下。 “下来吧，我在你楼下。” 五分钟后，青青穿着睡衣跑了下来。 她显然是哭过了，眼睛肿得像桃子。但看到我那一身酒气、领带歪斜的狼狈样，她到了嘴边的责怪瞬间变成了心疼。 “怎么喝这么多啊……”她扶住我，皱着眉头帮我拍背。 “没办法……那是日本人啊，不喝到位，事情办不成。”我顺势靠在她身上，把头埋在她的颈窝里，贪婪地吸取着她身上的温暖，嘴里却说着最虚伪的谎话，“青青，对不起。让你等了一晚上。” “没事了……事情解决了就好。”她吸了吸鼻子，还在强撑着安慰我。 我从口袋里掏出那盒巧克力和那个廉价的挂件，递到她面前，眼神诚恳得像个影帝： “这是我刚下班跑了好几个地方才买到的。虽然店都关门了，但我不想空手来见你。生日快乐，傻丫头。” 青青看着那个挂件，眼泪“唰”地一下就下来了。 她以为这是我拖着疲惫的身体，满大街为她寻找礼物的证明。她根本不知道，这只是我在买烟时顺手丢进购物篮的“打发品”。 “谢谢陆哥……我好喜欢。” 她紧紧抱着那个并不值钱的公仔，又紧紧抱住了我，仿佛拥有了全世界。 我在夜色中抱着她，越过她的肩膀，看着不远处那盏昏黄的路灯。 我的脸上没有笑容，只有一种冷静的算计。 那一刻，我清楚地知道：这个女孩，真的太好骗了。好骗到让我觉得，如果不利用她，简直是对不起这个残酷的世界。 这是我第一次把她摆上了献祭的台面。 对不起，傻瓜青青。你的陆哥身不由己。谁叫我是一个没有身份的“中国仔”，我没有办法，如果我不这样，我怎么就在新加坡，我怎么在这些强敌林立的公司站住脚？