也就是在那段时间，我和雅雯姐的关系发生了一些微妙的变化。 起因自然是乐乐。因为我答应每天晚饭后教乐乐半小时日语，原本也是为了哄孩子，没想到这却成了打破我们房东房客冰冷界限的钥匙。 以前我下班晚，通常都在楼下的咖啡店（Kopitiam）随便吃个杂菜饭或者肉骨茶解决。但自从教日语成了固定节目，雅雯姐开始有意无意地留我吃晚饭。 “反正都要做给乐乐吃，多双筷子的事。”她是这么说的。 那是我第一次在异国他乡吃到“家”的味道。雅雯姐做的菜很清淡，清蒸鲈鱼、玉米排骨汤，还有炒得翠绿的西兰花。餐桌上，乐乐非要挨着我坐，兴奋地给我展示他在学校画的忍者。雅雯姐坐在对面，偶尔会用公筷给我夹一块排骨。 那时候，头顶的吊灯洒下暖黄的光，冷气把屋外的湿热隔绝在外，我们三个人围坐在一起，竟然真的生出了一种“伪三口之家”的错觉。 但这种温馨只存在于那栋高档公寓里。一到了白天，现实的职场压力就会像潮水一样涌来。 那几天，公司那个严厉的美国老板让我写一份全英文的市场调研报告。我憋了一整天，查遍了字典，写出来的句子还是磕磕巴巴。 中午的时候，心情烦躁，我照例晃到了前台。 徐青青今天穿了一件浅粉色的衬衫，领口扣得严严实实，却掩不住那点少女的甜。但我发现她今天有点不对劲，平时我一去她就脸红，今天却一直低着头，手指无意识地把文件捏得发皱。 “喂，怎么了？”我靠在前台边，放轻了声音，“谁惹我们青青生气了？” 她终于抬头，眼睛有点红，像是昨晚哭过，眼眶里还含着一点湿气。 “没有……”她吸了吸鼻子，声音小得像蚊子叫，“就是……突然想家了。昨晚给妈妈打电话，她说家里那边的榴莲熟了。” 看着她那副委屈的样子，我心里的那一丝烦躁突然就散了，取而代之的是一种莫名的怜惜。她是马来西亚人，离家虽近，但这毕竟也是在异国打拼。 那一刻，我突然意识到，自己这段时间没事找事的“撩拨”，已经在她心里种下了什么。她开始在意我在不在，也开始在我面前展示她的脆弱。 我下意识地伸出手，想帮她擦掉眼角的湿气，但手伸到半空觉得不妥，又停住了。 最后，我的指尖轻轻落在她的肩膀上，拍了拍：“别想太多，周末哥带你去吃这里最好吃的榴莲，管够。” 她看着我，嘴唇动了动，原本黯淡的眼睛里突然亮了一下，最后咬着下唇，乖乖地点了点头：“嗯。” 那个瞬间，我心里却像压了块石头——那是一种隐隐的愧疚，也是一种男人特有的虚荣心被满足后的快感。 带着这种复杂的心情，我晚上把没写完的报告带回了家。 晚上十点，乐乐已经睡了。 客厅里只留了一盏落地灯。我盘腿坐在茶几前的地毯上，对着笔记本电脑抓耳挠腮。茶几上摊开着各种英汉词典，但我写出来的句子，怎么读怎么别扭。 就在我烦躁地想摔鼠标时，身后传来一阵轻微的脚步声。 雅雯姐洗完澡出来了。她穿着一件丝质的长睡裙，头发湿漉漉地披在肩上，空气中顿时多了一股淡淡的沐浴露香味，很好闻，像某种高级的花香。 “还没睡？”她倒了一杯温水，路过客厅时停下了脚步。 “嗯，有个报告明天要交，卡住了。”我叹了口气，也没指望她能帮上忙。 她端着水杯凑过来看了一眼屏幕。 我也没在意，继续敲着键盘，嘴里嘟囔着：“这个‘市场份额’是用share还是portion来着……” “是用 Market Share。” 雅雯姐的声音突然在头顶响起。她弯下腰，手指轻轻点了点我的屏幕：“而且这一句逻辑不通。在商务信函里，如果你想表达‘预计增长’，用‘projected growth’会比‘expect to grow’更专业，语气也更确切。” 我愣住了，手指僵在键盘上。 她说的这几个词，发音极其标准，带着一种我在电影里才听过的、优雅圆润的英式腔调（Received Pronunciation）。和公司里那些满嘴“La”、“Lor”的同事完全不是一个级别。 我转过头，惊讶地看着她。 此时她离我很近，睡裙的领口微微敞开，露出精致的锁骨。但她的神情却很专注，完全是在看文章。 “雅雯姐，你……”我咽了口唾沫，不仅仅是因为她此刻的靠近，更是因为那种智力上的碾压感，“你英语怎么这么好？” 她直起身子，轻轻抿了一口水，脸上露出一个淡淡的笑容，那笑容里带着一丝回忆的傲气。 “我在英国待了六年。利兹大学的市场营销硕士。” 我彻底傻眼了。我一直以为她只是个靠老公养着的家庭主妇，没想到，站在我面前的，竟然是个正儿八经的海归精英。 “刚去英国的时候我也像你一样，不敢开口，写论文被教授骂哭。”她看着我屏幕上那些蹩脚的句子，语气柔和了下来，“后来是为了毕业，硬生生逼出来的。孤独的时候，只能逼自己。” 那一句“孤独”，说得很轻，却像一根针扎了一下我的心。 “那……你能帮我改改吗？”我像抓住了救命稻草，“我教乐乐日语，你教我英语，行吗？” 她看着我一脸期待的样子，忍不住笑出了声，把发丝别在耳后，直接在地毯的另一边坐了下来。 “行啊，公平交易。” 那天晚上，客厅的落地灯一直亮到十二点。她在左边讲，我在右边记。有时候为了看清屏幕，她的肩膀会不经意碰到我的手臂。 那一刻，我脑子里突然闪过白天徐青青红着眼眶的样子，又看了看身边这个散发着成熟香气的女人。 我开始在两种截然不同的温度之间摇摆。而那种湿热的空气，已经悄悄开始发酵，越来越浓，越来越烫。