亲吻那片花瓣 被温暖包围 作者 佐野晋一郎 插画 ぺこ 发行 ルミノシティ&ふぐり屋 制作信息 ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 翻译：JACKCDX 润色：JACKCDX、SEED、fateXnanoha ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ 制作者 江火如画 目录 前言 ◆序 ◆第一章 ◆第二章 ◆第三章 ◆第四章 ◆尾声 后记 前言 大家贵安，我是PECO。 非常感谢您阅读本小说。 这本小说，是河豚屋的同人百合游戏 《亲吻那片花瓣》系列 雫&艾莉丝的番外篇小说。 小说由佐野先生，插画由我PECO为大家送上。 在寒冬里温泉果然是最棒的！ 所以呢，这次是两人去温泉旅行的故事。 在温泉里暖和暖和，在恋人的怀抱中暖和暖和。 您读了这本小说后能感受到温暖的话就是我们的荣幸。 那么那么，请欣赏本篇吧。 ◆序 元旦过后数日，街道上的新年气氛慢慢退去。 公司开始上班，店铺也照常营业。 虽然逐渐恢复了日常，不过还是学生的我们依然过着悠闲的日子。 虽然年末到年初一起度过的至爱恋人，偶尔会为了拿行李而回去自己的公寓。 不过除此之外，都像家人一样住在我的家里。 那种感觉除了喜悦之余还有些害羞。 像这样两人度过的寒假，虽然心里是挺暖和的—— 「………………」 在蔬果店门前，原本打算买些什么，但脑袋就是不愿工作。 艾莉丝一脸担心地望着这样的我。 「我说，雫？从刚才开始就一直盯着橘子发呆，要买吗？」 橘子？在我眼前手上正抓着一只橘子。 说起橘子，就联想到被炉。 在这么寒冷的日子里，没有被炉可受不了。 啊啊，真想快点回家钻进被炉里呀。 「我说雫……哪里不舒服吗？」 「呀啊啊啊啊。」 还想着肩头怎么突然这么重，原来是艾莉丝把手臂轻轻搭到我的两肩上来了。 绚丽的金发轻拂脸颊的同时，传来她的香味。 只是这样，迷糊的脑子就一下子醒过来了。 「艾莉丝，在这种地方想干什么！」 「因为，雫看起来没什么精神嘛……呼呼，抓你痒痒吧♪」 「不、不行，在这么多人的地方……」 我顺手扯着艾莉丝似的，走出了蔬果店。 呼，那样发展下去，肯定会成为瞩目焦点的。 平常的时候，艾莉丝就够引人注目了嘛。 即使在这么普通的商店街，只要艾莉丝经过，看起来就像电视剧的一个场景了。 今天的衣服也非常合适，快看得入迷了…… 「雫，又在发呆了。今天，还是回家吧？」 「啊，不是，现在是在想艾莉丝……」 「想我？难道是想我的事情，想到发呆了？」 「不、不对，不是这样……」 我我我、我到底在说什么啊。 害羞得脸上都快要冒火了。 「我懂的我懂的❤」 「都说不是了，真是的，艾莉丝欺负人。」 「嗯哼，不过明明平时都端庄大方的，会这么乖还真少见呢，这叫做……没有霸气？」 「不是没有霸气……只是，不擅长应付寒冷而已。」 「是吗，怕冷啊……我倒是没什么感觉的说。」 「真羡慕……呜呜呜，好冷～」 这话说出口后，感觉更加冷了，身体不禁打了个寒颤。 「啊啊，雫好可怜……真想把我的温暖分给你。」 在谈话途中，艾莉丝开始盯着我瞧。 怎、怎么了，这眼神。 就像发现新大陆一样，雀跃不已的。 「……对呀，就是这个！」 「啥？」 「平时大方得体的雫，现在却这么软弱……这个温顺的样子，就是所谓的『反差萌』呢！」 「反差……萌？」 突然间，在说什么呢？ 艾莉丝一边兴奋地重复「就是这个，就是这个」一边欢闹。 「所谓的反差萌，就是指看到一个人平常绝对不可能展露的一面时由于其落差感而形成的萌呀。」 「是、是这样吗……虽然我不大明白。」 到底从哪儿学来这些词语的，艾莉丝呀。 听着一半以上让人愕然的语句，艾莉丝向我送了一个诱人的秋波。 「就是说，现在这个状态的雫，也十分可爱呀♪」 「可……可爱!?」 我的心中，发出一声尖叫。 可是，为了不让对方看穿而不由得虚张声势。 「别、别用这么奇异的词语，希望你说些正常的话。」 「诶诶诶，是这样吗？」 「更正常的，就行……了。」 可是内心，已经跳个不停了。 只是被艾莉丝称赞「可爱」，冬天的寒意就像一瞬间都散去了。 就是有这种感觉。 为了藏起自己松垮垮的表情，我开始快步向前走。 ❁ 「呃……雫，那是什么？」 在商店街的一角，有群众聚在一起并从中传来钟声。 「是商店街的抽奖活动呢，我记得……应该有几张抽奖的补助券。」 我从钱包中翻出某些票券。 「啊，我最近，也好像收到一些。」 综合两人所有的票券，正好凑出一次抽奖机会。 「雫，马上去挑战一下吧♪」 「等、等一下艾莉丝。」 艾莉丝兴高采烈地跑过去，到了抽奖转轮跟前。 我就算拿到抽奖券，也只会一直放置着，所以没什么参加这类活动的经历。 在等待的时间里，还挺让人紧张的呢。 「来，轮到我们了。由雫来转？」 「由艾莉丝……不，一起转吧。」 「嗯♪ 因为是两人凑出来的机会呢。」 「这里不同心协力可不行。」 两人会心相望，笑了起来。 然后，一起慢慢转动抽奖箱。 咔啦咔啦咔啦♪ 等回过神的时候，想起了响亮的钟声。 「恭喜你们～，一等奖，是两天一宿的双人温泉旅游券!!」 诶诶诶，一等奖!? 真的？不可置信。 「雫，太棒了！是一等奖，啊啊，多么美妙。」 艾莉丝向我飞扑过来。 只有这一时刻，不用顾虑周围的眼光，我也扑进了那胸怀里。 两人互相拥抱，一起欢呼。 因为是竟然是，竟然是一等奖。 太厉害了，世间还有这样的事呢。 「我站着的时候，一直祈祷着中一等奖呢♪」 「艾莉丝真是的……中了还真是厉害。」 「简而言之，是爱的力量吧。」 「……嗯？」 「因为怕冷的雫，能得到温泉的暖意的话也会精神起来呢。」 「艾莉丝……」 「而·且·呢，是只属于两人的旅游呀，嗯呼呼❤」 「只有两人……」 两人一起泡温泉，两人一起享受美食……两人在与众不同的地方的热情之夜。 艾莉丝和我在泡温泉后有些面红耳赤。 松开浴衣的艾莉丝，把我…… 「哈啊啊啊……那种事……只是想象，就已经。」 心脏都跳不过来了啦。 「雫？怎么了。」 「什、什么事都没有……旅行，真期待呢。」 「嗯，只有两人的旅行，非常让人期待呢。」 「只有两人……」 听到「只有两人」这句话被强调，我的心跳又开始加速了。 艾莉丝真是的，明知道我会这样才故意强调的吧。 可是，这就代表她也是那么的期待…… 我们再次望着彼此，两人会心一笑。 我相信这一定会成为一次美妙的旅行。 ◆第一章 然后，终于到了旅行当天。 我们乘坐新干线，到了河流相傍的温泉街。 路上，是因为两人一直在聊天的缘故吗，感觉不过一会儿就到达目的地了。 要是平时，我就会教训兴奋的艾莉丝，不过这次我也一同闹了起来。 这就是所谓的，旅游的开放感吗？ 天气也不错，从转动抽奖箱那天开始，好像一切都成了伙伴一样的感觉。 「到啦～！果然这边也冷下来了呢，雫没关系吗？」 「可能是因为情绪高涨吧，现在这时候还没关系。」 「不要勉强哦，那个——……该往哪边走才对？」 「这边，有好好做过调查了。」 「不愧是雫♪」 受到艾莉丝称赞，心情也变好了。 虽然会这么做也是因为自己不完美制定好旅行计划就不得安心的性格所然。 逛日本的温泉街，对艾莉丝来说是初次经历吧，所以为了能当好导游我把这附近的观光指南都牢牢记在脑海里了。 有些许，得意洋洋的感觉。 「还有些残雪，请小心不要摔倒了。」 路边堆着除霜而来的积雪。 在新干线一路上，想不到能看到如此雪景，简直像到了新天地一般。 「雪真大呢，树上都积雪了。」 「像雪花似的，真是别有一番情趣。」 「啊，雫，难得来到这里，不拍张照片吗？」 「在这种地方，吗。」 「因为，雪与和服装扮的雫，实在想留念下来啊。黑发映照在纯白的景色中，这么wonderful的情景……只留在我的眼里就确实太浪费了……对吧？」 「是、是这样吗……既然如此，我也不介意……」 咔嚓咔嚓。 「很好，不错呀，你实在太棒了，雫♪」 「艾莉丝，真是的……太突然了。」 艾莉丝真的突然就掏出「数码相机」，开始对我拍摄。 「嗯，很好，感觉不错❤ 简直是大和的代表♪ 这些以后冲洗出来就贴到房间里去吧～」 「那、那就有点……」 虽然恋人珍惜自己的照片很让人高兴，不过做到那个份上就有些难为情了。 「贴在床边的话，雫就任何时候都在我身边❤」 「不、不行呀，那样子。」 「可是，还是比不上本尊呢❤」 「真、真是的。」 向我展现笑容的艾莉丝，绝对是以欣赏我慌张的样子取乐呢。 「难得来到观光地，不是还有其他更值得拍摄的事物吗。」 为了遮羞而故意冷淡地说道，却换来艾莉丝不得了的回答。 「无论在何处，怎么会存在比雫更值得拍摄的事物嘛……啊，不过夜晚的雫，就只留在我的心中吧。」 「夜晚的？」 「很害羞地，向我撒娇的雫之类的……哼哼哼❤ 那是只属于我的东西呢？」 「呜呜呜，不理你了。」 一个转身，让视线从艾莉丝身上逃开并走了出去。 整天就只会说些不知廉耻的话。 在这之后，还说了羞涩的雫或忍耐的雫都是只属于她的东西之类的，全是不知廉耻的话题。 只有在看到观光地的食店和土产店之后，艾莉丝总算是被吸引了兴趣。 艾莉丝面对那稀奇的景色，开始骚动起来。 「啊，那是什么雫，热乎乎的好浓的蒸汽。」 「啊啊，那是温泉馒头。利用温泉的蒸汽蒸熟的。要试试这个新鲜出炉的吗？」 「雫居然劝诱别人买零食吃，真少见。」 「这也是旅行的妙趣，今天是特殊的。」 「是吗，可是像这样可以看到与平常不一样的雫，也是旅行的妙趣呢♪」 艾莉丝这么说道，边温柔地微笑边买下了馒头。 两人一起品尝刚蒸好的温泉馒头，与平常的感觉确实不同。 虽然，平时与艾莉丝度过的时间很快乐。 与所爱之人一起，两人走在陌生的街道上……居然是这么愉快的事情，真是意想不到。 「土产店，还真遍街都是呢。」 「现在买的话会变成行李，明天回家前再来买吧。」 「嗯——，可是……」 艾莉丝像个小孩似的，镇定不下来。 「也有雫喜欢的腌菜店，现在去观摩一点点吧？」 「我……现在就算了。」 「啊呜呜，雫欺负人。」 「呼呼呼，开玩笑啦，但是还要花时间登记投宿，所以可不能太悠哉游哉哦。」 「我知道了，谢谢你雫。」 被那种表情请求，着实不太好拒绝。 艾莉丝跑进工艺店和木屐店等等各处土产店，也积极地跟店里的人交谈。 接着，数十分钟后—— 「哇，真厉害呢，居然会收到这么多土产～♪」 「艾莉丝……依旧是，这么厉害……」 看来金发碧眼美少女的出现，不只是米卡女，连土产店的老公公老奶奶都迷倒了。 「不介意的话就请收下吧」，艾莉丝在行走的途中收到了馒头和煎饼之类的商品。 这正是「莉莉·白金」的力量。 「这些等到了旅馆后，伴着茶一起吃吧～」 「也、也好。」 「居然不用买都能收到这么多东西，这里真是不可思议的街道啊。」 不用买就能了事的，只限于艾莉丝而已。 真担心她会不会对温泉街产生错误的认识。 在那之后，艾莉丝也十分稀奇地望着撞球机店和射击摊，两人并排走在通往住宿旅馆的路上。 然后，突然…… 「呜、呜呜……哈啾。」 「雫？」 「没、没关系啦。」 竟然打了这么大一个喷嚏，真是不成体统。 虽说是日间，这里的气温毕竟是零点以下。 看来身体渐渐发冷了。 离旅馆还差一点，只能忍耐下去—— 「啊……？」 身上忽然传来一阵暖意。 「艾、艾莉丝……」 「呼呼呼。」 艾莉丝，抱紧了我的肩膀。 在贴近距离感受到艾莉丝，连呼吸声都听得见，脸都发烫了。 「这、这样子，可不行。在别人面前……太难为情了。」 「可是，雫好像很冷嘛。」 好冷，的确好冷。 因此得到别人的温暖，那人还是自己的爱人的话，绝对会立刻变得暖烘烘的。 这里就坦白地，接受这份关怀…… 「也、也对，这说到底只是防寒对策