羌极原本打算翻译成强极的，不过因为强是第二声，她这个是第一声，所以没办法。远震也一样。拟声词一般我都不翻译，但这个非常符合我的XP，所以就翻了。有时候不得不佩服我的脑子，居然能想出把右方性奴翻译成右仆射。至于xie bi an和fan wu jiu是谁我想应该不用我说，为什么这么翻译呢？主要是如果按照原本的名字的话，感觉有些出戏。至于为什么清晰度会比原来的低，那我不知道。2月18日：更新了34—36，并把19页和29页望海塔/楼改名为观天塔（其他有没改名的，那就是我没看到）2月21日：更新了37—39，并可能的高清化了。2月22日超清化了8、9、10、11、12、13、15、23、25、27、30、31、32并把第10页和第19页的错误修改了