看着老人离去，蒂娜摊开手，叹了口气说：“黎生听到鲁道奇老头对你的评价了，如果你不是那么顽固，肯接受我一万米元的馈赠甚至借贷，我们已经完成交易了。” “对不起蒂娜，我可以接受你的帮助，却不可以接受你的豢养，这是不可违背的铁则。” “豢什么…… 噢，算了，OK，你是个有原则不接受女孩金钱的男人，这其实很好，最起码比我以前一些男朋友要好得多。 我不该因此责备你，和鲁道奇老头的生意谈不成，我们可以找别人谈。 实在不行我就请老爸帮忙一下，看看他出售的那些大公司里，有没有屠宰产业，拆分零卖给你。” “谢谢你，蒂娜，”张黎生真心感谢道，之后他从口袋里翻出了一卷米元，数了数说：“我口袋里有大约六百米元的现金，今晚请你吃顿大餐犒劳一下。” “以普通高中生来说，你可真算的上是个富豪了。” “那都要谢谢杜泽肉食店的老板给我的高时薪，和老妈今天早晨的赞助。” “噢，你有一个慷慨的老板和好妈妈。 六百元，足够我们在希尔顿吃双人份的龙虾自助餐了，现在还等什么。”蒂娜说着，拉起张黎生，满脸笑意的向酒吧门口走去。 在乡村醉汉们的口哨和道别声中，两人离开酒吧，开车踏上了返回纽约的归途。 天色已经一片漆黑，出了镇子，偏僻的道路上已经没有任何车辆通行，休旅车的灯光毫无阻拦的直直照向黑夜无尽的深处，散开消失。