乔治家距离张黎生在纽约的新家隔着两个街区，不是独栋的花园洋房，而是带有管理员的公寓大楼。 从周围的环境看，这里可以算是纽约的商业区之一，远比张黎生住的街区繁华，甚至大白天在稍稍偏僻的巷弄，都能看到一个个站街女，搔首弄姿的站在巷口拉客。 在公寓楼铺着暗红色地毯的大厅，张黎生对前台一位身体强壮，身兼服务生和保镖工作的黑人壮汉，礼貌的问道：“早上好，我叫张黎生，是住在这里九楼三号公寓的乔治的同学，找他有点事情。” “稍等一下年轻人。”黑人壮汉本着脸，按响了九楼三室的通话器。 通话器接通后，他说道：“你好，请问是杜比先生吗？” “我父亲还在睡觉，我是哈维。” “抱歉这么早打扰了哈维先生。 前厅有个叫张黎生的年轻人，要找你弟弟乔治，是他的同学。” “是吗，那让他进来好了。” “好的哈维先生，再见。”黑人壮汉关掉通话器，抬头看看张黎生说：“年轻人，你可以进去了。” “谢谢。”张黎生道谢后，走进也公寓楼中不知道运行了多少年的老式电梯，来到九楼。 电梯门打开，乔治竟然已经在门外等待，他看到张黎生后握拳招呼了一下问道：“伙计，今天可是休息日，来找我有什么事？” “杜泽肉食店那些快过期的生肉不够我用的，我需要你帮忙弄到足够多的‘死猫烂狗’。”没有任何遮掩，张黎生直接说出了自己的来意。