第一节课的课间，嬉笑打闹再次出现，麻生秋也为四个孩子找出了课间娱乐游戏：翻花绳。
一根红绳在他们与孩子的手指上翻滚、缠绕、交换位置，编织出不同的花纹。
与此同时，五条悟忍住参与翻花绳的好奇心，挨近了一无所知但笑眯眯的夏油杰，一个猛地横抱，狂奔出教室，成功让整个东京高专见识到DK之间可以称兄道爸、谈婚论嫁的友谊。
“杰！跟老子一起没有名声吧！”
消灭绯闻的最好办法就是制造更大的绯闻，变成同学之间的搞笑游戏。
……
操场上，夏油杰的表情如同当面吞了咒灵玉，绕操场五十圈都要追杀起五条悟。
低年级的学弟们悄悄路过，有人评价道：“杰君不可能当小三，他没有这种体力应对两名反转术式拥有者，除非是甚尔还差不多……”