第70章 番外三 Move
只为步入正轨,只为能说:
“看着我,我永不会坠落。”
我倾尽一生
只为登上巅峰,只为领悟:
我所需要的一切,尽在
我所需要的一切,尽在脚下。
“Move”可以翻译为“移动”,还有另一个意思是“令人感动”。
例如句子:I'm moved by that. 翻译为:我对此深受感动 / 我对此深有共鸣。
[Jane Patrick's talk]
我叫 Jane。
Jane Patrick Terry Palakorn。
他(Janealee)总称之为“闹别扭”。
有个男朋友叫 Jane。
Janealee Thanaphatphiboon。
“这个盒子里是什么?”
“就是衣服啦,Jane 也记不清了,哥你打开看看嘛。”
Jane 转过头回答我,他正忙着收拾其他东西,然后自己举起双手抱住头,明显很烦躁。于是我走过去抱住他。
“Relax, babe. It's going to be fine.”(放松,宝贝,不会有事的。)
“好紧张啊,感觉头晕目眩,懵懵的,什么都拿不对。”
“搬家就是这样啦。”
“不只是搬家,是搬国家!”爱人喊出声,仿佛就等着这一刻爆发。他兴奋得像是踩在JFK机场的地面上,尽管实际上还踩在原来的客厅里。“Jane从来没想过除了泰国还能去其他地方生活。”
“怎么能不想呢?Jane的男朋友是美国人啊。而且哥也说过,等你毕业了就邀请你一起回美国住的。”
“……那是上辈子说的了。”
他声音极轻地嘟囔着,但我听力足够好,还是听到了。于是我走到他面前拦住他,双手抱胸,然后用一种他现在已经明白的语气和眼神,如果我这样做,就表示我不高兴了。但Jane总称之为“闹别扭”。
“因为是上辈子说的,所以就忘了是吗?”
“来啊,Jane。哥说,等Jane毕业了就邀请你一起回美国住。”
“哈……哈?!”
“哥是认真的。”
“……”
“来和我一起住吧。”
“才不是!没忘!”他高声反驳。“但意思是……那句话是哥在Jane还不知道你真实是什么样的人之前说的啊。”他指的是在知道我本质是什么样的人、做什么工作之前说的。但是……
“那又怎样?”
“就……Jane不知道那句话还有没有效啊。而且我们在泰国一起住了那么久。”他站在那里扭来扭去,不停地说着。我立刻加重语气强调。
“有效啊。哥说的所有关于我们的话,全都是认真的。”
“但之后我们之间发生了那么多疯狂的事啊。”
我眯起眼睛。“那又怎样?”
“意思是,你从那时候就邀请我,而且现在还认为它有效,说明你从那时候就喜欢我了吗?”
我不知道该笑还是该做什么表情,因为说话的人自己反而害羞得脸像樱桃一样红。我或许可以戏弄他,指责他自恋,但我不那么做。那不是我的风格。
“不是说了吗,是一见钟情。”
像这样直白地说出来,让对方的心膨胀到几乎要爆炸,才是我的方式。
“从对视那一刻就感兴趣了,但真正有好感是在了解到你的态度时,心动是在你递给我笔记本的时候,然后之后……所有的一切都让我彻底爱上你了。”
“……”
“但一切确实是从对视开始的。”
“……”
“Jane很可爱。”
“……”
“还记得你当时穿的是哪种校服。”
“从头到脚都可爱。”
“够了,够了。”他用颤抖的声音打断我,大概无法忍受听我继续说下去了,因为看他现在的样子,害羞得手脚都蜷缩起来了。但尽管如此,他看起来也开心了好几倍。
Janealee是个不太自信的人,对爱情也不够确信。所以,作为他的男朋友,我有责任不断让他确信他有多可爱,我有多爱他。
而这两点,在我眼中永远不会改变。
“一切都会好的。在纽约还有很多激动人心的事等着Jane呢。”
“哎呀!害怕。”Jane举起双手捂住脸。
“怕什么?有哥在呢。”我用平静的语气说道。就是这种声音,Jane常跟我说,这种声音不显露情绪,很难预测说话者的感受。
“就是Jane胆子小嘛。”
“别担心。哥不会让Jane在纽约迷路的。”
个子较小的人点点头,然后又低下头像之前一样把东西打包进箱子。他正在区分哪些是易碎品,哪些不是。现在他浑身脏兮兮沾满灰尘,我知道今晚他肯定要因为过敏发作而受罪,难以入眠。
我抱着胳膊,倚着门框,静静地看着他,然后带着微笑开口。
“也许只是开车把你扔在市中心,让你自己找路进城之类的,肯定超有趣的。”
“喂!Jane哥!你这个疯子!”
根据我们达成的协议,我们将移居到我的家乡纽约。因为父亲开始大声抱怨,不停地说自己老了不行了,需要我去接班。每个儿子都靠不住,还有各种……相信我,我绝对没办法推脱掉。而且我也知道,无论如何,总有一天我必须继承Chuck Terry的王国,所以就在三十七岁这个年纪开始认真去做吧。
另外,无论如何我也必须回去了。因为在美国,无论是人脉还是人群,都更适合“帮人实现愿望”。这么说吧,那里愿意交换、敢于冒险的厉害人物比泰国多很多倍。他们向我提出的“愿望”也比某些让我恼火的烂“愿望”更令人兴奋,因为那些烂“愿望”不是我想费力去做的。
鉴于Jane的写作工作在任何地方都能进行,所以我们同意一起搬过去并不困难。我们会每年回泰国一次,每次大约两三个月,让Jane探望家人以解思念之情,同时也处理一些文件事务。因此我没有卖掉房子,仍然像以前一样支付佣人们的工资。直接解雇他们显得我太冷酷无情了,尽管实际上我并不是什么善良的人。
但我从未忘记,那些人是在我母亲生命的最后阶段照顾她、为她提供便利的人,其中很多人也曾在我小时候轮流照顾过我。既然我有足够的钱继续供养所有人的生活,就没有理由解雇他们。
我可能很坏,但并非毫无理由地坏。那样做更像是疯子,而不是聪明人。
拥有的权力必须在恰当的时机、地点、情境和时间使用,还要针对正确的人。因为如果我们滥用它,产生的坏处会多于好处。我们所拥有的权力的魔力会减弱。所以才有人说,使用权力越多,失去它的速度就越快。
也许我和Jane回泰国的次数会比预想的更频繁,因为我自己的公司也还在运营。我手头的工作堆积如山,但我只是管理能力强,所以看起来不那么焦头烂额。
“睡不着吗?”
我问那个在头等舱座位上辗转反侧的人。现在我们大概正在某个大洋上空飞行。他翻来覆去,异常烦躁,连带着我也睡不着了。但我并没有生他的气,更多的是担心。
Jane只是摇了摇头。于是我再次问道。
“哥的私人飞机太窄了吗?不舒服吗?下次哥可以选个更大的。”
“没有没有!别那样做。一切都棒极了。”他急忙喊道,显然是怕我真的再买一架飞机。我当然不会买,但我知道说什么能让他开口。
“那Jane怎么了?”
“Jane只是……非常非常……真的很兴奋。”
我伸手握住他的手。天哪,他的手冰凉得像刚从冷冻室拿出来。其实我自己也烟瘾犯了,情绪不太好,同样睡得不安稳。虽然是私人飞机,但我绝对不会冒险吸烟或做任何可能产生火花的事情,而且那也违反航空法规。
“Jane哥,为什么你的手在抖?别告诉我你也紧张。”
他看起来非常担心我,因为这种事在我这样的人身上从未发生过。
我耸耸肩,嘴角微微上扬。“I'm just having a nicotine fit.”(哥只是烟瘾犯了,难受得很。)
“忍一忍!”结果变成了他反过来鼓励我。“再过几个小时飞机就降落了。”
那“几个小时”指的是九个小时。
我紧紧握住他的手。
“Jane不用担心。哥会一直和Jane在一起。美国可能看起来像个罪恶之城,但也有很多好东西。”
“美国最好的东西就是哥了。”
“没有哥,美国再好Jane也不会来的。”
个子较小的人说完,就把手从我紧握中抽出来,然后翻身背对着我,同时把毯子拉起来盖过头顶。我笑了,因为我知道他说出那样的话有多害羞。我凑过去抱住他。
“哎呀!Jane哥你干嘛,好挤,喘不过气了。”
“谢谢你愿意跟我来。”
“……”
“从此以后永远在一起吧,大Jane的小Jane。”
“……嗯,当然了。”对方因为还盖着毯子,声音闷闷的。“如果哥敢把Jane丢在美国,Jane发誓会用童子军的荣誉发誓,追你追到天涯海角直到Jane死掉!”
我只能对那可爱的威胁放声大笑。
我是纽约人,所以这意味着我对时代广场或那些闪烁的霓虹灯牌并不感到兴奋,甚至对它们相当淡漠。
对我来说,值得一看的反而是Jane对一切都感到新奇兴奋的脸。
“Jane哥!Jane哥!在这里给Jane拍张照。”
Jane说着,就跑向那个人们坐着很多的红色台阶,在那里蹦蹦跳跳。不知从哪里传来了Halsey的某首歌的音乐。我对他竖起大拇指,然后拿出自己的iPhone给他拍照。估计我大概按了上百次快门,横拍竖拍都有。拍完后,又被爱人拉着到处走,要我给他拍更多照片。我毫无怨言地照做了。能看到Jane的笑容总是好事,因为我知道这还处于“蜜月期”。过一阵子,他会进入“抵触期”,想家,并怀念在泰国的一切。这个阶段持续时间因人而异,之后才会慢慢适应,并最终进入“稳定期”。这是文化冲击的四个阶段。
(* The four stages of culture shock 是对我们不熟悉的环境的反应,我们熟悉的东西消失了,根据理论分为四个顺序阶段。)
我抬手揉了揉鼻子。虽然我没有过敏或特别怕冷,但
现在是夜晚,天气寒冷,让人想找个温暖的地方待着,而不是这样站在户外。我转头看向站在身边的爱人。
他搓着双手,然后从嘴里呼出温暖的气息来让身体暖和些。Jane正仰头看着城市的摩天大楼和灯光。
“回家吧?不然要感冒了。”我提议道,对方轻易地点了点头。
“好的。”
回去的路上我一直搂着他的肩膀。在纽约,每个人都走得很快,猛烈地与人擦肩而过,不在乎是否会撞到谁。有一次Janealee就被撞得跌坐在地上,还好我及时转身把他拉了起来,才没被迎面走来的一群嘻哈青年踩到。
上车前,我们在星巴克买了饮料。我喝咖啡,而Jane选了热巧克力。然后我们终于真正回家了。
我的家是一套三层楼的顶层公寓,位于布里奇波特区一栋摩天大楼的顶层。四周是特厚的智能玻璃,隔音效果极好,连下雨声都听不见。这些玻璃还可以调节,可以变成磨砂的,甚至改变颜色来过滤光线,或者完全不透明。如果想象不出来,就想想托尼·斯塔克的房子吧,只不过这是顶层公寓,不是那种loft风格的大宅。
如果我在泰国的房子可以说是像一座非常保守的旧宫殿,那么纽约的房子就是另一所房子的对立面——极其现代。
我命令Alexa打开家里的灯。(* Alexa 是亚马逊的虚拟助手系统,通过用户的语音指令控制设备或扬声器,以提供帮助和便利、回答问题、使用多种功能或控制家中的各种智能设备。) 一个人都没有。Jamie也还没回家,大概是像普通青少年一样和朋友出去玩。如果有人问我父亲去哪儿了,我只能说,就在我和爱人抵达纽约大约一周后,父亲就在会议上宣布放权,将自己的角色降为顾问和股东之一,然后打包行李去锡利群岛旅行了,把一切都扔给了他的大儿子,仿佛等待这一刻已经很久了。他还把那个小得几乎可以当我儿子的弟弟托付给我照顾。如果Jamie出了什么事,父亲会飞快地回来敲我的头。真是位“好”父亲,不是吗?
这是我的房子,和父亲的房子无关。我们已经有一辈子没住在同一所房子里了,而且我觉得父亲也一点都不想和我住。至于Jamie,通常和父亲住在一起,但现在这位好弟弟在父亲不在期间暂时搬来和我住。
回到工作话题。尽管如此,我父亲建立的所有企业本身都运行良好。我不需要改革什么,只需将王国扩张得更大更强,而这些事相当符合我的专长。但问题是我无法分身。我们父子俩要管理的公司太多了。也许我应该卖掉其中一两家,让投资者以可观的价格接手。
我们把外套挂在衣架上,然后走进客厅。Jane转向我。
“哥,Jane想先洗个澡。”
“去吧。”
我说完,抬手捂住嘴打了个哈欠,然后瘫倒在沙发上。命令Alexa播放Bella's Lullaby的钢琴版本。优美的音乐从优质音响系统中流淌出来,回荡在整个房子里。我坐着听,渐渐迷糊地睡着了。
“Jane哥……Jane哥!”
我被轻轻摇醒,睁开眼睛。是Jane。他穿着浴袍,头发和身体还没完全干。皮肤光滑柔软,浴袍缝隙间露出锁骨。音乐早已停止。我揉着眼睛问道。
“几点了?”
“快十一点了。”
我点点头,然后Jane担忧地开口。
“Jamie还没回来。”
我笑出声来。“今晚是周五啊。你不会以为青少年会在周五晚上早早回家吧?”
“Jamie才十四岁。”
“他就快十五了。”
“外面看起来很危险。”
“他是这里的人。他知道哪里能去,哪里不能去。可能去某个朋友家看电影了吧。”我说着,拉住爱人的手腕,让他跌坐在我腿上。
“Jane哥你干嘛?”
“别管Jamie了,还是来关心我们的事吧。”
我说着,就把他按倒在沙发上,跨坐在他身上,然后用嘴轻咬他白皙柔嫩的肌肤。爱人唇间逸出微弱的呻吟,在我的触碰下情迷意乱,柔顺地迎合,没有任何抗拒。
“Wake up! Wake up!"(醒醒!醒醒!)
我被震耳欲聋的声音惊醒,一把抓住藏在床下的手枪握紧。Jane也吓了一跳,猛地坐起来,然后急忙用毯子盖住自己赤裸的身体。我头发凌乱,脸上压着枕痕,只用了几分之一秒,大脑就处理完毕,没有任何危险。
那声音是Jamie的,他擅自闯了进来,还滑着滑板在卧室里恼人地绕来绕去。我松开握枪的手,把白色枕头扔向弟弟。
“Shut up and go to hell."(闭嘴,下地狱去吧。)
但Jamie及时滑着滑板躲开了,还对我吐舌头做鬼脸。穿着拳击短裤的我从床上起来,把弟弟按倒在地,而那个南瓜头则大声抗议。
“放开!放开我,JP!”
“那你进来吵醒我们干嘛?很孤单吗?哦,你是想脖子扭伤是吧。”
“小Jane哥!帮帮我!”
Jamie用泰语大喊,但床上的人只是大声笑着。他已经习惯了我们两兄弟的打闹,而且Jamie也不再是九岁小孩了。Jamie抗议道。
“等我长得和哥一样大再说吧!”
“像香肠这么瘦?得了吧。”
我和Jamie又扭打了一会儿(当然是我大获全胜),直到他终于挣脱了我的钳制。Jamie气喘吁吁,现在头发比刚睡醒的我还乱。
“你们俩快点洗澡!我饿了!”
“嗯,出去。把这蠢滑板也带走。”我说着,用脚把滑板推给站在门口边的弟弟。“如果你在这房子里打碎什么东西,哥就把你大卸八块,把尸体装进火柴盒寄回去给老爸。”
Jamie用脚勾起滑板夹在胳膊和身体之间,吐了吐舌头,然后在我来得及踢到他之前赶紧跑了出去。
“小Jane哥!看这个!”
正在喝水的Jane循声望去。
“什么?哇!Piano小姐!”
Jamie咧嘴一笑。“没错。当时你失忆了,我就把它带到美国来了。你应该不会介意吧?”
“不介意。哇,没想到还能再见到它,还以为丢了呢。好开心。Jamie,你把Piano小姐照顾得好吗?”Jane脸上带着笑容,眼睛闪闪发亮。他把水杯放在桌上,伸手拿起那只白色的兔子玩偶Cony,像抱婴儿一样抱着它。
“它每天都还睡在我床上呢。”
“你都这么大了还和玩偶一起睡啊?”我挑起眉毛调侃道。Jamie转过头对我龇牙。
“Shut up, JP.”(闭嘴,JP。)
“Jamie和玩偶睡有什么错?”
“就是。像哥这种内心不温柔的人是不会懂的。”
结果我被男朋友和弟弟联手围攻了。
“好了好了,很高兴你找到了Piano小姐。但我们现在得走了。”我说着,轻轻从爱人手中拿过玩偶放在沙发上,然后我们三人一起离开顶层公寓,去等私人电梯。
我们选择披萨作为今天的第一餐。但虽说是一天的第一餐,现在也已经是上午十一点半了。我们正坐着吃的时候,有人叫Jamie。
“嘿,Jamie,是你吗?”
Jamie循声转头看去,也跟对方打招呼。
“嘿,Keith,怎么样伙计们?好久不见。”
“还活着呗。”
然后两人就用青少年那种很酷的方式击掌打招呼,还站起来撞了撞肩。
Keith的目光移到我身上,然后又移回Jamie身上。
“你爸?你跟你爸长得一模一样。”
“对,是我爸。这是Keith,我以前的同学。Keith,你可以叫我爸JP。”
“嘿,Keith。”我抬手跟年轻人打招呼。
“你好,JP,很高兴认识你。”
“我也是。”
“爸,把那瓶番茄酱递给我一下。”
“拿去,儿子。”我飞快地接上话茬,嘴角勾起一丝淡淡的笑意。已经习惯了别人都以为我是Jamie的爸爸。说起来,我养他跟养亲儿子也没什么两样。要是有养父这个职位,我肯定能胜任。
但坐在我旁边的人却被健怡可乐呛得满脸通红,我不得不递手帕给他。Jane接过去擦了擦嘴和鼻子。他抬起头,没有出声纠正什么,因为他看到我和Jamie正乐在其中地跟Keith扮演父子。
“我先走了,跟Anderson那帮人有约。你要一起去吗,Jamie?”
“不了,我和我哥,我是说我和我爸,还有别的事。那回头见,Keith。代我向Anderson他们问好。”
“回头见。再见,JP。”
“好运,Keith。”我朝Keith微微笑了笑。当那个年轻的黑人男孩离开后,我和Jamie击了下掌,愉快地笑了起来。
“要是Keith告诉Martha他遇见了我爸,Martha肯定吓一跳。何况我爸还年轻了这么多。”
“可不是嘛。”Martha是Keith的妈妈,跟我父亲做了二十多年的邻居,也知道父亲去了锡利群岛。所以父亲绝对不可能出现在这家披萨店里。
“为什么要骗那个孩子呢?”一个声音疑惑地问道。
“好玩嘛。”
Jane对Jamie的回答皱起了眉头。也许他不觉得这有什么好玩或好笑,但他也没再说什么。我拿起一张再生纸巾擦了擦手,然后说道:
“都吃完了是吧?上车吧,今天还长着呢。”
我们三个人戴上耳塞,各自拿着枪站在不同的靶道,瞄准各自的靶子。这个季节在美国射击的好处是……不热,因为泰国的射击场每个季节都热得像地狱。泰国的阳光简直想把人烤成BBQ。
我必须得说,我男朋友的枪法相当不错。Jane的许多方面总是超出我的预料。每次他拿起手枪的样子都帅呆了。如果我说连我都会为他的帅气而心跳加速,会不会显得很奇怪?我永远不会忘记那天他用脚上膛,用时不到两秒。
至于Jamie,他几乎擅长所有运动,而且我从小就训练他射击。所以现在十四、五岁的Jamie已经是个高手了。而且今天Jamie还选了步枪(我从没教过,也不知道他怎么会用,也许是老爸教的,或者自学的),帅气得不得了。难怪他是学校的风云人物,让女孩们尖叫不已。再过不久,这家伙肯定不比我逊色,只是不像我一样是个“反派”罢了。这样也好,我可不想想象老爸因为两个儿子都真的踏入“黑暗面”而晕倒。
我们尽情地练习射击,然后继续游玩,直到天色开始变暗,才去一家有名的泰国餐厅吃晚饭。吃完后,我们没有直接回家,而是把车停在人行道边,先去一个地方。Jamie大声叫了起来,而Jane则一脸困惑。
“啊!哥今天有重要约会啊。”
“对。”
“什么约会?”
我笑了笑。“想知道就跟我来。”
然后我率先走下去,Jamie和Jane跟在我后面。我推开一家名叫“The Grove 666”的俱乐部的门。里面震耳欲聋,灯光、音乐、酒精和香烟味,一切如旧。
“嘿,我眼花了吗?JP,你回城了?”
我咧嘴一笑,走过去和吧台后那位带英国口音的男子击掌。
“嘿,Tom。”
“那是谁?Jamie吗?小伙子,你都长这么高了?”
“你好,Tom。”Jamie说着,熟门熟路地跳上吧台前的一张高脚凳坐下。
“那又是谁?没见过。”
“我男朋友,叫Janealee。”
Tom瞪大了眼睛。“天哪……别告诉我……”
“对,就是他。”我打断了Tom。吧台边其他几个我都熟面孔的人,都吹起了响亮的口哨。
“哇哦~”
“这就是传说中的 Little Jane 吗?让JP这个恶魔有了心?”
“长得挺可爱的嘛。”
“那对项链是什么?”
“我们为这对情侣干一杯怎么样?”
这位著名的 Little Jane 脸红得像寒冬里的樱桃。而我,只是扯开一个灿烂的笑容,一只手跟着俱乐部的音乐节奏敲击着桌面。肢体语言清楚地表明,我不会对正在发生的集体调侃做出反应。然后我从胸前口袋里掏出烟盒,敲出一支烟叼在嘴里。Tom迅速掏出自己的打火机。
“我给你点上,JP。”
“谢谢,Tom。”我含糊地说着,把脸凑近烟头和火焰。
Tom问道:
“你要点什么饮品?”
“我要一杯柑橘特调无酒精饮品,Jamie也跟我点一样的。你这十四岁小鬼,别想着碰酒。”后半句我转头对着方才一脸兴奋、打算点含酒精饮品的弟弟说道。Jamie当即收敛了笑意。我带他来酒吧,并不代表容许他饮酒。至于烈酒,我早已和它划清界限。我最后一次酩酊大醉的回忆糟糕透顶,不堪回首,我绝不会再任由酒精左右自己的理智。
接着我转向Tom:“再给我爱人来一瓶啤酒。可以吗,Jane?”
“嗯,好。”Jane轻轻颔首,伸手拿起吧台面上那瓶琥珀色啤酒。这位年轻作家举止拘谨,仿佛身处格格不入的场所。他仰头对着瓶身大口饮下,年纪尚且达不到入内饮酒标准的Jamie反倒自在放松许多。
“恭喜你,Tom。我一定会到场。”
Tom脸上满是喜悦:“多谢。那你呢,JP,什么时候轮到你?”
这句话让在场众人都心头一动,饶有兴致地等候答案,尤其是我的爱人,即便所有人都故作淡然。Jamie不加掩饰地紧盯过来,反倒最不惹人猜疑。
我只是淡淡一笑:“等一个合适的时机。”
周遭响起一阵掩饰不住的失望叹息。我端起柑橘特调抿了一口。纵使我智谋过人,终究也是凡人。此生我唯一一次求婚惨败的经历,始终萦绕心头。倘若再度告白却被回绝,我实在不知该如何承受。说白了,向来无所畏惧的我,唯独畏惧向心上人求婚。那枚卡地亚钻戒至今仍贴身存放。
我口中的“合适时机”,或许这辈子都不会来临。更何况Jane从未流露过成婚的念头,连一丝暗示都不曾有。想来他大概觉得当下相伴的生活已然等同于婚姻,便不在乎一纸形式了。
“轮到你上场了,JP。”
“知道了,Leo。”
我应声将饮品搁在吧台台面,尽数褪去上身衣衫,只留那枚钥匙造型吊坠,随手把衣物丢给Jamie接住。而后回身看向爱人:
“稍等我片刻。”
我正要迈步走向俱乐部中央加高拳击台,Jane的呼喊令我止步。
“什么!哥要上去打拳击?”他险些被啤酒呛住,我不禁轻笑出声。
“不然?难道上去跳芭蕾?”
“……”
“没错,我要打拳。就在这里好好看着,视野绝佳。”
“……那,祝你好运。”他茫然地应答。
我险些失笑,终究克制住,抬手揉乱他的发丝,径直走向拳台。弯腰钻过围绳,对面站着一位身形、身高都与我相仿的对手。自然比不上正式赛事那般严苛精准,不过是业余爱好者的切磋比试,但敢来这里应战的人,身手都绝非泛泛之辈。
担任裁判的Leo交替打量我与对手,高声宣布:
“Ready? Fight!”(预备,开战!)
“能跟我讲讲,你才十四岁为什么可以进入这家俱乐部吗?”
Janealee向爱人的弟弟发问,少年的目光牢牢锁在拳台上缠斗的兄长身上。Janealee满心牵挂,哪怕只是竞技赛事,看着心上人遭击打依旧揪紧心绪。
Jamie喝了一口手里的饮品,开口作答:
“当初JP帮Tom盘下这家店,所以Tom破格允许我出入。只要我不沾酒、不惹事端,也不许登台打拳就行。”
原来我曾经帮过Tom一个大忙,一切便说得通了。
“上勾拳!漂亮,JP!”
Jamie的呐喊惊了Janealee一跳,他抬眼望去,只见心上人已然将对手逼至围绳边缘。Jane哥的拳击技艺炉火纯青,实力明显凌驾对手之上,对方此刻想必悔不当初,不该贸然和我对决。
“那你喜欢美国这边吗?”
“还……还算不错。”Janealee抿了口啤酒,酒瓶已然快要见底。
“好在哪里,和我说说。”
年轻作家凝望着心上人利落击倒对手的模样,当Jane Patrick朝他投来一瞥,他绽开明媚笑意。
“好在有你在这里。”
这一年十二月酷寒刺骨。
一如我此前所言,我本不惧寒冷,反倒畏暑。可今年的低温实在凛冽,前几日我的小腿甚至冻到抽筋,只能用热水浸泡缓解,几乎恍若置身南极,就算迎面撞见北极熊,我恐怕都不会诧异。
“JP,拿条毯子给我,快要冻僵了。”父亲端起热咖啡啜饮一口,开口吩咐。我依言照做,继而开口:
“人上了年纪,自然会比旁人畏寒。”
“你这小子,成天招惹你父亲,想必很得意吧。”
这话确实不假。
时值圣诞周,依照传统,我必须返回老宅。学校停课,各大企业、商铺悉数歇业休假,人人归家与亲人团聚。西方圣诞节之于他们,就好比泰国泼水节、华夏春节、韩国秋夕。
父亲闲适倚靠在柔软沙发上。这栋承载我成长记忆的宅邸恢弘气派,风格复古老旧,并无各类智能科技设施,是父亲早年自老牌豪门手中购入的房产。
而后父亲转头望向Jane:“近况如何,Janealee?写作事业还顺遂吗?”
Jane弯起唇角:“一切顺利。我正在构思新作,故事背景就设定在美国。”
“你的小说有英文译本了?”
“最新出版的那部已经完成英、中、日三种语言翻译,大概是因为改编剧集的缘故。”
“发展得相当不错,有空我一定要拜读。书名是?”
父亲同我的爱人闲谈起来。如今Jane开朗豁达不少,已然逐步适应异乡生活。事实上直至上月,他尚且深陷消沉低落,正处于文化冲击第二阶段的抵触期:满心思乡,创作彻底停滞,周遭一切都万般碍眼,几乎诟病美国所有事物,尤其餐饮口味(私底下我认同这点,此地大多都是快餐),日夜惦念故土与家人。好在他终究熬了过去,迈入第三阶段适应期,这段时日我始终温柔宽慰、悉心陪伴。
为了宽慰Jane,上周我带着Jamie和他前往落基山脉丹佛近郊滑雪。这是这位年轻作家人生初次滑雪,纵然初期恐惧忐忑,最终却尽兴欢愉,彻底爱上了这项运动。
今日是平安夜。整个午后,我、Jane、Jamie一同玩乐拼装积木,晚间共享正餐,闲谈直至深夜。Jamie与父亲先后回房休憩,我和Jane依旧留居客厅,继续观看《哈利·波特》系列,进度已然到第四部 。
客厅不远处立着一棵缀满暖橙灯饰、各式挂饰的圣诞树。更远处巨型壁炉将整间屋子烘得暖意融融,暖意甚至漫至Jamie二楼卧房。炉膛木柴烧得赤红,噼啪作响,焰浪灵动跃动。我抬手掩口打了个哈欠,困倦得几乎分不清罗恩和马尔福的面容。抬眼望向挂钟,午夜已然过去。
“我们该去睡觉了吧?”我抬起右手揉着眼睛问爱人。
Jane点点头,按遥控器关掉了智能电视。他转过头,对我灿烂地笑着,一点看不出困意。
“圣诞快乐!”
我慵懒地笑了笑。“嗯,圣诞快乐。”
“哥你看,下雪了。”
我顺着Jane手指的方向望向窗外。真的下雪了。我喃喃道:
“白色圣诞节。”
“Jane哥,好兴奋啊,这是Jane人生中第一个白色圣诞节!明天我们就能堆雪人了。”
“大概吧。”我心不在焉地回答,因为也不知道雪够不够厚能堆起来。而且说实话,我已经有一辈子没堆过了。
“或者堆雪天使。”
“这个肯定行。”但我其实并不喜欢做这个。不喜欢那种得躺进雪里的感觉,又湿又冷还弄得一身脏。
“反正都圣诞节了,我们把圣诞树下的礼物拆了吧?”
Jane兴奋地说着,走过去瘫坐在圣诞树下。我跟着走过去。
“哥觉得没我们的礼物,大概只有Jamie的。”
那小子早就知道没有圣诞老人了,但每年都从不落下收礼物。就算我在泰国的时候,还得打电话让这边的人给他准备。
我想我也挺爱这个弟弟的。
“谁说的,这里有给Jane哥的礼物。”
“给我的?”我惊讶地出声,因为这不太可能。但Jane坚持着,手指向一个系着鲜绿色蝴蝶结的红色礼品盒。
“真的,上面写着‘致 Jane Patrick’。肯定是哥的爸爸送的。”
“那老头子又想要我什么?”父亲已经有三、四辈子没送过我圣诞礼物了。
“哥真是的,干嘛老是叫自己爸老头子。”Jane说我。
“哎,反正也还没睡,而且确实是圣诞节了。把那个盒子递过来,哥现在就拆开看看。”
我在Jane旁边瘫坐在地板上,扯开那个大盒子的蝴蝶结,好奇父亲会拿什么来耍我。撕开包装纸后,发现里面还藏着一个礼品盒。我挑起右眉,又拆开里面的盒子,但它依然只是一个盒子,就像俄罗斯套娃一样。
有些比较了解我的人会说我很烦人。Jamie也一样。不用怀疑我们这是遗传自谁了吧?就是那个用二十层盒子捉弄自己儿子的男人。有其父必有其子。
我的蜘蛛感应告诉我Jane正紧紧盯着我,不用转头看也知道。他肯定也想知道里面是什么。终于,到了可能是最里面的盒子,比我的手掌还小。不会吧……难道是车钥匙?老爸给我买了辆跑车?哇,这么大方?但肯定是的,这个大小没错。不可能是别的。大概是因为我来接班工作,他高兴坏了吧。
我打开盒盖查看,然后当看到里面的东西时,我沉默了。一个字也说不出来,仿佛被石化了一般。我的睡意瞬间全无。
“……”
“Jane哥,Jane爱Jane哥。从Jane二十岁起,到现在Jane三十岁,已经十年了。但Jane依然像第一天爱上Jane哥那样,从未改变,而且每一天都更爱一点。”
“……”
“而且Jane想和Jane哥在一起,再过十年,二十年,或者几百年。”
他逐字重复着我曾经说过的话,而我只能盯着盒子里的那枚戒指。然后Jane单膝跪地。我转头看向他,眼中泛起水光,心中充满了各种翻涌的情绪。
Jane深深吸了一口气,坚定地发出声音:
“请和我结婚吧,Jane Patrick Palakorn。”
“……”
那双清澈的眼睛紧张地看着我。我几乎能感觉到他狂跳的脉搏。而且我不知道……像这样静静地自己流下眼泪,是不是很丢脸。
我从来没想过,他会向我求婚。
而且还是跪着。
他设的门槛比我高多了。
I'm so moved. 我感动得说不出话,喉咙像是被堵住了。我努力工作了一生,奋力攀爬,野心勃勃地追逐比任何人都伟大的梦想,渴望将整个宇宙都掌握在手中。
但最终,我真正需要的,不过就在这里,就在这平凡的地面上。
Everything I need is on the ground.(我所需要的一切,都在地面上。)
“Jane哥,和Jane结婚吧。”
当我还在发呆时,Jane又说道。
“哥。”
“……”
“快答应啊,Jane的腿要抽筋了。”
我笑出声来,然后用力地点了点头。我抬手擦了擦眼睛,迅速将他拉入怀中。我紧紧抱住他,直到他发出“哎哟”的声音。我说道:
“在一起一百年,一千年吧。”
Jane灿烂地笑着,也伸出双臂紧紧回抱我。
“说定了。”
“Jane……”
“嗯,怎么了?”
“Jane是哥人生中最好的圣诞礼物。”
“我也是,我的未婚夫。”
[End: Jane Patrick's talk]