禁止心动/Don’t Be Too Emotional

第22章 规则

第22章 规则

“你的裤子,它们让我很不舒服。脱掉它们。”
“Jane是认真的在问。”
“……”
“真的是很认真地在问。”
“那就问吧。”
对方以平淡的语气回应,对我一直绕圈子感到有点厌烦。那个高个子甚至没有从正在阅读的英文报纸上抬起头来。
此刻是午后,天气并不太热。我看见窗外开着五颜六色的花朵。在冷气充足的图书馆里,像往常一样挤满了学生,但还不至于拥挤,因为并非考试期间。
我决定提问。“我想问,哥你得到了什么?”
“得到什么?”
“像这样到处给人好处,哥你到底能得到什么?”
Jane哥停下了翻动报纸的手。“既然哥你什么都有,外貌、头脑、金钱……”
“……”
“哥到处煽动别人,让他们得到自己想要的东西,而他们必须向你献出自己。”
“……”
“那哥还能得到什么……”
“权力啊。”
高个子从椅子上站起来,走到窗边站立,背对着我望向窗外。午后的阳光逆光穿过他的身体,让我看到的整个背部都陷入阴影之中。
“哥做这些是为了满足思想,不是为了金钱或外表。”
“……”
“哥给予他们,是为了将来能收回,为了让他们欠哥的人情。这种债比金钱贵重许多倍。”
他伸出右手去捕捉面前的光线。“举个例子吧?那个来找哥,想让哥把他变成完美男人、每次考试都得A的人。哥做到了。然后有一天,哥要求回报,只是请他让出学生会主席的职位,他为什么不乖乖照做呢?既然他心里清楚欠了哥的债就必须偿还。”
“……”
“以为世界上有什么东西是免费得来的吗?”
“……”
“没有的。有人来求哥想当学生会主席。而对哥来说,任何人来求什么就必须得到那东西,没有例外。既然他不肯好好让位,哥就只能想办法把他踢开。没办法啊,他所做的事反过来伤害了他自己。”
“……”
“不只是他。任何不偿还欠哥债务的人,哥都必须处理。方法则因人而异。”
“……”
“而现任的学生会主席也接着欠了哥的债,就像其他人一样。”
“……”
“哥的工作不过是……请求那个人做点这个,这个人做点那个,作为对哥之前帮助的回报。然后拿它们像交换商品一样交易来交易去。区别只在于……这仅仅是‘帮助’而已。”
他把自己的工作说得像普通工作一样平常。
他说话的样子,仿佛他做的工作只是普通寻常的事,而不是在玩弄任何人的心灵。在他嘴角扯出一个邪恶的微笑之前。
“有什么能比掌控他人更甜蜜呢,亲爱的。”
“……但是……但这会让哥你不得不犯错啊!这不就意味着哥帮助他作弊泄露考题吗?不怕自己会被警察逮捕吗?”
他咧嘴一笑。“不,Jane你误会了。哥从来没有做过任何错事。”
“哥你怎么敢这么说!”
“第一次,是哥凭记忆把全部考题写出来给他的。”
“……”
“哥记住了,然后从自己脑子里写出来,像普通辅导一样传给学弟。这叫作弊吗?哥哪里做错了?”
“……”
“之后,哥只是告诉他哥有一个用户账号,也不知道是什么用户账号。哥甚至没有叫他去登录查看。哥只是说有,然后就没再说什么了。是他自己去登录查看的。”
“明白了吗?”
我对他的聪明感到毛骨悚然,瞬间觉得一阵晕眩。
无论发生什么,他总能找到脱身的办法。
……因为他根本没有做错任何事。
“记得哥说过是心理学毕业的吗?”
“……记得。”还是哈佛毕业的……
“哥选择心理学作为第一个本科学位,是因为喜欢研究人类。对哥来说,人类是一种非常有趣的动物。”
“哥你在说什么,”
“因为人类很可笑。”
“……”
“人类是世界上唯一相信看不见的事物的物种,是唯一相信虚构之物的物种。”
“……”
“是什么呢?从上帝,到根本不存在的国界线,到泰国大学里愚蠢的学长制度,再到世界上最成功的可笑童话。”
他嘴角扬起微笑,眼睛闪烁着光芒。“金钱啊。”
“……”
“试试被困在荒岛上,然后对猴子大喊说有一百美元想用来换它的香蕉。看看它会不会给你。”
他笑了,但我没有跟着笑。“没有哪只老虎狮子会为了争夺另一方的领地而战斗。没有鳄鱼会因为信仰不同宗教而互相残杀。它们猎杀是为了吃猎物,或者为了保护自己而已。”
“……”
“因为金钱,人类才成为可悲的动物,成为说谎欺骗、千方百计挣扎只为了占有那些印着图案的纸张的动物。”
说话的人嘴角仍挂着微笑。“另一个可笑的童话呢?梦想啊。”
“……”
“只有人类这种动物,是为了尚未到来的未来而活,而不是为了当下而活。”
“……”
“其他动物最多只会想:冷了要迁徙到哪里,饿了要怎么捕猎,有人来猎杀它要怎么逃跑。它们没有梦想。”
“……”
“哦,但哥看到它的价值。哥从中看到很多好处。从让某个人的梦想成真这件事中,乐趣无穷。哥只是帮助他,让他得到他渴望拥有的梦想,以便有一天这能让哥成为超越所有人的存在。”
他说的话让我毛骨悚然,寒意透骨。我摇晃着坐回原来的椅子,在他如此坦率地揭露自己的意图后,又呆愣了许久。
“当哥拿到第一个学士学位时,当然了,像我这样智商两百、拥有照相式记忆的男人,大家都建议继续学医。但学医不会让人类超越任何人。人类能做的只是帮助同类而已。如果想控制人,想控制世界,就要学法律。”
“……”
“尤其是,必须达到受尊敬的法庭级别。”
他的眼睛在说起过去曾有的法官梦想时闪闪发光。他右脸颊的肌肉抽搐了一下,仿佛被开除的愤怒再次涌上心头。然后他的表情放松下来,声音冰冷得让我浑身起鸡皮疙瘩。
“真是可惜,没能走到那一步。”
Jane哥回来拿起报纸,走去放回原处。然后他走进书架间,去寻找有趣的课外书来补充阅读。
我仍然在原地发愣。尽管我不如他聪明,但也不难理解为什么他从法律转向了工商管理,而不是工程或医学。因为在这样一个由资本主义驱动的世界里,管理学几乎是涵盖所有领域的学科。它是一种权力。Jane哥希望专精于超越所有人,而不是希望拯救谁的生命或为全人类发明伟大的东西。
他真是可怕。
我站起来,跟着他走进书架间,因为心里还有未得到答案的问题。不是关于他为什么被开除的事,因为我现在还不想知道那个。
我走进去,看到他正用目光扫视,寻找自己可能错过没读的书,或是图书馆刚进的新书。我忍不住立刻脱口而出:
“那哥你一点都不可怜那些人吗?”
他转过头来看我。我紧接着飞快地问:
“哥就不考虑一下那些来向你求助的人的心情吗?他们可能来求你是因为已经别无选择了啊!”
……就像我一样!
这次他整个人都转向了我。而他仅仅是在脸上漾开一个微笑,就让我起了一身鸡皮疙瘩。
“人生总是有选择的,只是他们自己不选罢了。”
“……”
“声称没有选择,这不是太不负责任了吗?别像那些偷偷跑去国外卖身或卖苦力,然后拿贫穷当借口的小鬼一样啊。”
高个子迈步向我走来,这让我吓得直往后退。
“亲爱的,是在想自己吗?”
“……”
“告诉爸爸和妈妈,弟弟欠了一百二十万泰铢的债。大家一起工作还清它就好了。只是可能时间久一点,十年,二十年,三十年。什么时候能还完没人知道。”
“……”
“Jane自己不选那条路的,不是吗?”
“……!你干什么?这里是图书馆!”
当他把我逼到书架前,困住我时,我喊了出来。尽管是在图书馆,我们靠得太近,让我感到不安全。那双大眼睛仍然微笑地看着我,然后他说:
“哥只是觉得,哥还没告诉你我们的规则呢!”
“什么疯规则……”我问的时候把脸扭向另一边,因为我们的鼻尖几乎要碰在一起了。他插身进来,挤在我两腿之间,这个姿势真是危险极了。
“成为哥所有物的规则。”
Jane哥挤得更近,让我感觉我们几乎要在这里融为一体了。当我们身体紧贴交缠,我能感觉到他身体某处抵在我大腿之间时,我闭上了眼睛。然后低沉的嗓音响起:
“First of all, don't be too emotional. It's annoying.”(第一条,别太情绪化。这很烦人。)
“……”
“要是情绪化,像刚才那样想自己的事,不行。直接抛开。”他半开玩笑地补充道,让我只能紧紧抿住嘴唇。
我处处都输给他。我能抗拒什么呢?
“Rule number 2……”(规则第二条……)他用右手抓住我额前的一缕头发,手指轻轻下滑,将它别到我的脸颊旁,那轻飘飘的触感让人起鸡皮疙瘩。”Listen to me, be a good boy. Just that.”(听我的话,做个好孩子。就这样。)
“Jane哥……出去。”我的声音从齿缝间挤出来。
“Rule number 3, if you don't understand anything, go back to rule number 1”(规则第三条,如果有什么不明白的,就回去看第一条规则。)
当我震惊于这些疯狂规则而看向他时,那张英俊的脸上绽开了一个恶魔般的微笑。
“Not too hard, right? Darling.”(不算太难,对吧?亲爱的。)
关于小Jane和大Jane复合的传言,像野火一样迅速蔓延开来。奇怪的是,大多数人都向我们表示祝贺。我以前从来不知道,我和Jane哥竟然是许多人心目中的理想情侣,是国际工商管理学院备受瞩目的一对。这些蠢事之所以发生,全是因为我一开始就允许那些学弟学妹拍照发到主页上。想想就对自己很生气,如果那天我没答应,今天我就能少承受许多倍的目光注视了。
当我在饭桌上告诉朋友们这件事时,他们都非常惊讶。所有人都看着我,好像看到有人生出了蝌蚪一样。尤其是Gap。最后,Cherry直接问起了Win哥的事,但我已经有Jane哥帮忙编好的现成故事,所以就轻松地把那个故事讲了出来。Phudit用不信任的眼神看着我。直到Jane哥随后赶来,他替所有人付了牛排钱,坐下来握着我的手,靠在我肩上,进一步证实了我们确实复合了的说法。
我和Phudit偷偷交换了好几次眼神。Phudit立刻就明白了,我甚至不需要解释什么。
是的,我也成了欠Jane Patrick人情债的人之一……
最近Jane哥很忙……忙得我们几乎见不到面,就算见到也只是每天一小会儿。他神出鬼没,好像在忙自己的私人业务。但就在这短短的时间里,他就能把戏演得让所有人都深信不疑,以为我们毫无疑义地回到了从前。
这是极其难受的一周。每次有人来打招呼或问起Jane哥的事,尤其是来祝贺我们复合的时候,我都得强装笑脸。与此相反,另一方却能自然地微笑着接受,甚至还扮演着恩爱男友的角色,逼得我只能随波逐流地过日子。
我感觉自己更像是他的宠物,而不是男朋友。
而每次我看着他的眼睛,我就知道那才是我真正的位置,处于他支配之下的位置,一个无权要求任何东西的位置。
我必须记住,我们并不是真正的情侣。
“今天你男朋友没来上课吗?” Gap问。
“嗯,Jane哥在忙工作,大概整天都不来了。”
“好像不怎么在学校里见到他。”
“嗯,他最近很忙,连我都很少见到他。” 我回答Gap,心里只祈祷他能再这样忙一阵子。
“那今天踢球吗?”
“行。昨天就没踢成,因为你要上钢琴课。” 我看了一眼手表,“但不是现在啊,你这矮子,太阳这么毒,正好能把人烤熟。”
“是啊,这矮子。我说的是傍晚。”
既然不再需要做兼职了,我又有时间像以前一样踢球了。至于我留在店里的东西,Jane哥早就去帮我拿回来了。
今天我们有课,化妆课要上到晚上八点。我跟着讲台上语速飞快的老师记笔记,感觉脑子发胀。从早上就开始学了一整天,心里更惦记着待会儿能去踢的球场。我太想放松一下了。
我裤子口袋里的手机短促地静音震动了一下。我放下手中的笔,把它拿出来看。我现在用的是Jet的旧手机,已经过时好几代了,但所有功能都还能用。因为我的旧手机摔得粉碎,无法修复再用了。
Jane哥
放学后来找哥一下
发送了一个位置
Jane.
哪里?
不知道怎么去
Jane哥
哥叫出租车去接你了
放学后从楼侧门出来
会有车等着。司机叫Sommaai 把哥柜子里的东西也带来 密码543
Jane.
改天再见行吗?今天已经很晚了 我还有论文要写
Jane哥
待会儿哥帮你写
Jane.
就是Jane不想太晚回家
爸爸会等
Jane哥
那就不用回
Jane.
什么意思?
Jane哥
意思是今晚Jane和哥一起过夜
我沉默了一会儿,心脏好像漏跳了一拍。突然间感到一阵反胃,我不得不用左手捂住自己的肚子。
Jane哥
如果Jane不想打电话告诉爸爸,哥会打过去说的
Jane.
不用!
我手忙脚乱地打回去,手都在发抖。如果突然是Jane哥打电话去,爸爸会怎么想?她对我和他的事一无所知。
Jane哥
那待会儿见
:)
仅仅是一个微笑的表情符号就让我后颈发凉。我感到一阵寒意。这一天真的来了吗……他要我偿还他所给予的东西的那一天。我心神不宁地把手机塞回裤袋,心不在焉地转过头,压低声音对Gap说:
“你……放学后踢不了球了。”
橙色的出租车停在了一家著名私立医院前。我对Jane哥约在这里见面感到有些困惑,但心想他那个级别的人应该不会搞错,所以没有质疑司机。
我动了动身,准备掏钱包。
“多少钱,大哥?”
“不用了,车费已经预付了。”
“哦……”
我下了车,同时背上自己的挎包。Jane哥让我从他柜子里带来的东西是一个蓝色的JBL音箱。带这个来干嘛呢?
[喂?]“Jane到医院了。Jane哥你在哪里?”
[在理疗科。过来吧。到了如果没看到哥就先坐着等一下。]
我挂了他的电话,比之前更困惑他去理疗科做什么,但还是乖乖地去找了。到了之后,我一屁股坐在一张沙发上。我拿起一本杂志,饶有兴致地读着打发时间。
但连五分钟都不到,就看到他和一位医生一起从检查室走了出来。那位医生的白大褂上绣着他的名和姓。我一看到那个姓氏立刻就认出来了,Thaveechaiwattana。这是Jane哥妈妈的姓氏。他们是表亲。
“Jane你得好好照顾自己才行。约了理疗就得按时来做。”
“我不太有空。但如果有空我会来的。” Jane哥礼貌地回答,却让对方面露不悦。
“不行啊,Jane。Gul爸爸也很担心你。”
“妈妈就是爱操心,Ram哥你知道的。”
“没时间,但又去做什么事搞得肩膀差点脱臼。差不多该收敛一下,别那么用力了吧。”
Jane哥没有回答那位医生什么,只是出于礼节性地笑了笑。Jane哥把我搂近他身边。
“这是我男朋友,也叫Jane,小Jane。这是我表哥,Ram哥。”
“Ram哥你好。” 我向那位年轻医生合十致意。他回礼了。
“哦,Jane有男朋友了?” 他有点惊讶,但很快镇定下来,转向我微笑道:“我弟弟就拜托你了。”
我只能僵硬地笑了笑,不知如何回答。然后Jane哥结束了对话。
“好的,Ram哥,那我先走了。再见。”
“好,再见。”
在这个高个子搂着我的腰离开理疗科之前,我闻到他双肩上飘散出一股清凉的药膏味,取代了我常常闻到的、那种昂贵的清凉香水味。这让我忍不住想问:
“哥不舒服,是怎么了?”
“就是普通的肌肉酸痛。”
“严重到需要做理疗的程度吗?” 在我的印象里,大多数做理疗的都是肌肉或骨骼问题非常严重的老年人。但Jane哥看起来很正常……而且很健康。
他停下脚步,把我转过来,让我面对他那带着恶意的脸和眼神。
“怎么,担心哥了吗?”
“……”
我深吸了一口气。又是这个问题。和他在Ek哥摄影展上问我的一模一样。这个问题明显是故意来刺激我的。
我带着怨气拍开了他抓着我肩膀的两只大手。“担心和想知道是两回事。”
“是吗?”
“嗯。”
“Jane,说话可爱一点。”
“……”
他低沉的嗓音让我感觉无法反抗。现在他真的成了我生命的主宰。我只能在心里反抗和违逆。我紧闭着嘴唇,继续往前走,憎恶这种无法随心所欲表达的不快感。最终,Jane哥自己主动说了出来。
“哥有慢性病,就是肩膀和手臂酸痛那种。但最近因为工作,又加重了。”
我点点头。既然他好好说了,那我也好好问吧。“那严重到需要做理疗吗?”
“理疗是正常的。谁都可以做理疗。动手术才算大事。”
“哦……”
“哥也是有时来有时不来。但这次疼得受不了,来一下也好。”
“这次是去做什么了,疼得受不了?”
“就是工作啊。”“嗯。”
我点点头,因为我明白他说的话。而且心里更清楚的是,我不想了解他工作的细节。那可能是我预料之中或预料之外的事,而我觉得……还是不知道为好。
“哥让你带的东西带来了吗?” 既然我没有再追问,他也没有进一步解释。他依然是个能自然保守秘密的男人,和以前一样。我回答:“嗯,带来了。”
然后我从自己的挎包里拿出音箱递给他。Jane哥接过去,在我们走向他车子的路上一直拿着。然后Jane哥转过头来说:“Jane来开车。”
“Jane开?” 我差点没接住Jane哥扔过来的宝马钥匙。
“对。叫你来就是因为这个。哥刚做完理疗,还不想在开车时绷紧肌肉。”
“……”
“不会开吗?”
“不是!我会开。”
听我这么说的人点了点头,而我心里七上八下。我会开车,也有驾照,但很少开,所以开得不算好。但既然他让我开……
我们以每小时40公里的速度前进。我开得极其小心,两只手紧紧抓着方向盘,仿佛它是生命中最后的依靠。我直视前方,不敢分心看别处。
我绝对不能撞车。我已经欠他一次人情了。如果我把这车弄坏了,他肯定会再向我多提一个要求。到那时,我就真的没什么可以给他了,肯定会比现在更加卑微软弱。
“Jane。”
“啊!什么?” 当旁边的人突然叫我的名字时,我整个人都惊跳起来。“开得不熟练就跟哥说。哥自己开也行。”
“不、不,Jane能开。”
“开这么慢,整个车道都堵了。”
“Jane在加速了!”
“加什么速,踩下去啊。今晚我们还有事要做呢。”
“……”
突然间,我感到身体一阵无力,手脚发软,心慌意乱,当他用平静的表情说出那句话时。尽管他的表情和语气并没有什么特别的意味,我却感觉像有把刀抵住了喉咙。
我没再说什么,只是专心开车,最终在快九点的时候,我们到了Jane哥的公寓。“饿吗?先去找点东西吃。”
Jane哥提议道。我想再拖延一下时间,便欣然点头。
回过神来,我们俩已经在这附近的一家点菜餐馆了。
我看着那盘海鲜干炒粿条,已经开始变软,决定把刀叉收拢到一起。“吃饱了?”
注意到这点的Jane哥问道。我点点头。别说是吃饱了……说是吃不下更合适。“要点些零食吃吗?” 我摇头拒绝。Jane哥静静地看了我一会儿,然后开口道:
“Jane……那很费体力的。”
“……!”
“明白哥在说什么吗?”
“……”
他拿起水杯抿了一口,隔着杯沿平静地说:“做爱是最好的燃脂方式之一。”
“……”
“要是不吃点东西,做完你会饿坏的。”
“Jane……Jane……真的饱了,吃不下了。”
“那就随Jane的便吧。”
Jane哥迅速吃完了他自己的卡邦尼意面,然后立刻叫了买单。等我回过神来,我已经和他站在电梯里了。
当他搂着我的肩膀走出电梯,走向他的房间时,我浑身一颤。
我迈步走进公寓房间,感觉就像走向刑场。然后,我心跳如雷地站在那间深蓝色的卧室里。虽然我以前也来过这个房间,很多次……很多回……但从没有哪一次像这次这样让我感到肠胃翻搅。我甚至不敢在任何地方坐下,只能站着,手里紧紧攥着自己的挎包带。每站一秒,我都感觉自己随时会倒下。
Jane哥消失在浴室里,回来时带着一股薄荷味飘进我的鼻子。他去刷牙了……
JBL音箱被放在卧室里的柚木柜台上。Jane哥用自己的iPhone连上蓝牙。他选的性感音乐传了出来,我们俩都能听到。
Climb on board We'll go slow and high-tempo Light and dark Hold me hard and mellow(登上舞台吧 我们会缓慢地、以高节奏进行 明与暗 用力而温柔地抱住我)
Jane哥心情愉快地跟着音乐哼唱,同时转身离开音箱,任其播放。我感到手脚冰冷,几乎要冻僵,全身冒出冷汗。
原来如此……这就是他让我带音箱来的原因。专门为了这个。
通常在亲密行为之前,他都需要这样营造气氛的吗?
我不知道……真的不知道。我从来没有过亲密行为。即使是之前和他距离最近那次,当时一切都很自然,不是这样预先安排好的。而且那是发生在我有感觉……真心愿意的时候。
头痛……我头痛欲裂。
“Jane。”
“……”
“Jane。”Jane哥的声音从后方的卧榻传来。我慢慢地转过头去看他,发现Jane哥半坐半躺在那儿。他已经解开了衬衫上面的两颗纽扣,露出了比平时更清晰的钥匙吊坠。高个子慢慢地勾了勾手指,他的眼神带着命令的意味。
“过来。”
“……”
“到哥这儿来。”
“……”
“过来吧。”
我僵持伫立许久,随后猛地回头,双手捂住脸庞,身体不住发抖。我做不到。双腿沉重得根本无法往前挪动半步,仿佛被钉子死死钉在了原地。我满心只想逃离,恨不得此刻骤然爆发一场巨大的天灾。
“Jane。”
“……!”
等我惊觉,高大的男人已然走到了我的身前,我吓得浑身巨震。他抬手掰开我掩住面孔的双手,将我的手臂放落身侧。慌乱之下,我再度死死攥紧挎包背带,指甲几乎深深嵌进掌心皮肉。极致的恐惧让我脸色惨白,精神濒临崩溃。
“Jane,别这样,别闹别扭。”
我垂着头,呼吸滞涩不畅,他语调柔和地继续劝慰我。
“我们早就约定好了。没有什么值得畏惧的。”
温热的气息拂过我的脸颊。“会很有趣的。哥会做得很好的,不会让Jane疼的。”
我摇着头。不要……不要……“Jane Jane, look at me.”(Jane,Jane,看着我。)我仍然疯狂地摇着头。“I said look at me.”(我说,看着我。)
他低沉而洪亮的声音让我不由自主地抬起头,仿佛被控制系统操纵了。尽管他连一句吼叫都没有,却对我有如此大的威力。
“You asked me a favor.”(你向哥求助了。)
“……”
“And I did it for you, right away.”(而哥立刻为你做到了。)他打了个响指,配合着他的讲述。“So of course, now you have to pay me back darling.”(所以当然,现在你必须偿还哥了,亲爱的。)
我什么也说不出来。
我面前的男人依然能保持甜美的微笑。他看起来很轻松,与我心脏狂跳的样子截然不同。那张英俊脸上的微笑看起来像是个好心人的微笑,但实际上……他是个恶魔。
“Jane从一开始就知道规则是怎样的,不是吗?”
“……”
“Jane一开始就有权不答应。但Jane自己答应了。”
“……”
“现在是不是该遵守规则了呢?”
我仍然僵在原地,手紧紧攥着挎包带,脑海里飞速思考着这一刻、现在的脱身之法。但无论我看向哪里……都没有……没有任何办法能让我摆脱这件事。
当那只厚实的手轻轻搭上我的肩膀时,我倒抽一口冷气,惊得差点感觉双脚离地。然后,低沉的嗓音在我右耳边低语,语气里带着笑意。
我不知道他到底是觉得好笑还是觉得我可怜。“别这样,Jane。我们又不是没做过,不是吗?”“……呃”
“别太情绪化了。”
我没有哭,但我恐惧到打起了嗝。当Jane哥逼近我时,我向后缩去。当感觉到真的被侵犯时,我睁大了眼睛。最后,我的背撞到了墙上。我再也无法思考了。
右手“啪”的一声重重拍在墙上,而左手拇指抚上我的脸颊,然后停在我的嘴唇上。他用力按压,让我的下唇陷了进去。
“Jane这样害怕的样子,哥反而更有兴致了呢。”
这一刻,我只想起了他告诉我的第一条规则。……那就是我不能情绪化。
但凌驾于第一条规则之上的,还有那从未有机会遵守的第零条规则。
Rule no.0: “Stay away from Jane Patrick.”(规则第零条:远离Jane Patrick。)
1