（第五章）
间没有交谈，她们都对发生在自己身上的事感到羞耻，最后由娜拉先说话：「我永
远不会原谅我自己把妳弄成这样的。」
塔希雅轻柔地抚摸着她的母亲，「在他们得到想知道的事情之前，是不会放过
我们的。我们只有逃跑了，永远不会有人来救我们的。」
娜拉无奈地耸耸肩，感到什么都无所谓了，她无法想出会有什么会比被拷问更
痛苦及丢脸的了。
「我几乎要告诉他们一切了，我受够了！」
「如果妳真的说了，他们就会马上杀了我们的，难道妳不了解吗」
娜拉点了点头，她把头置于膝上，然后她们就停止再交谈。由于她们没有被送
回独囚房，因此她们知道那些土耳其人不会这么快放过他们的。随着时间一分一秒
的过去，她们的恐惧也不断地加深。
牢门再度打开，那军官带着士官及两个警卫进来，他说：「他们告诉我，甚至
连驴子都没办法让妳松口说出实话，而我有一些其他的，也许会让妳改变主意。他
拿出一个盒子，把它放在桌上，她们看到裏面放满了各式各样的针。
两个警卫抓住娜拉，把她放在桌上，把她的手脚绑在桌脚上，这样的姿势使她
的两腿大大地打开，露出她的阴部。而塔希雅则被带到桌前看着，他告诉她，如果
她肯说出来，就可以立刻停止即将发生在娜拉身上的一切。
当那士官拿起一根针时，娜拉感到十分地恐惧。「这枝针将会刺穿妳的阴唇。
他解释着。
「不，求求你不要这样！」娜拉哀求着，「我会告诉你所有我知道的事，可是
我真的不知道呀，求求你！」
那士官露出变态的笑容，对于能施加于这个贱货身上的所有痛苦，他都十分地
乐在其中。「妳确定没有任何事能告诉我吗」
娜拉吓得全身僵硬，她狂乱地拉着绑着她手腕和脚踝的绳子，想逃开这张拷问
桌。男人们大声地嘲笑着她微弱的抵抗。那士官把他的手指覆在她的裂缝上，然后
分开她的阴唇。
「我会先刺一边，如果你还不说，我就会刺另外一边的阴唇，然后再刺你的阴
蒂。」他微笑着，用力把那根锋利的针刺进她的阴唇深处。
当娜拉感到那根针插进她的嫩肉时，她痛苦地尖叫着，「求求你，停 啊她哀求
着那只站在她面前可恶的畜性。那士官大笑着，又加重了力道，他并不是很快地穿
过她的阴唇，相反地，他是慢慢地把针推进她那受尽酷刑的嫩肉。娜拉尖声叫着，
甚至于变成了哭号，当那根针穿过她的阴唇时，她痛苦而全身扭曲着。
娜拉感到着了火似的，眼泪狂涌而出，她不断地尖叫，但是完全无法阻止他缓
慢而充满痛苦的针刺。塔希雅试着想抓住那士官的手臂，但是那军官把她的手臂扭
在背后，让她看着她母亲扭动的身躯。
终于，针头从娜拉嫩肉的另一边穿了出来，他拉动那根针，娜拉感到她的嫩肉
被拉开，而且痛得不得了。
那士官又拿起另一根针，重覆地在她另一边的阴唇上施以同样的酷刑。他缓慢
地把针刺入面前这具痛苦扭动着的胴体，这次的刺入比第一次的还痛，她尖叫着哀
求他停下来，而她每一次求饶，都会让他快乐的笑出来。她感到血液流了出来，流
过她的屁股缝。
终于，她另一边的阴唇也被刺穿了，他拉动针，不断地摇着，直到鲜血大量地
流出来，他嘲笑着她无意义的挣扎，因为这只会使她更痛而已。
男人们退后几步，塔希雅仍留在桌前，当她眼睁睁地看着插在她母亲嫩肉上的
两根针时，眼泪不住的流了出来。
那士官看着娜拉狂乱挣扎的身躯一会儿之后，把插在她身上的两根针拔出来，
然后和那军官走了出去。