图片公开
[Mifune Seijirou] Elf Harem Monogatari - Elf Harem Story [Korean]
24년 6월에 만들었던 번역본이네요.모르는 단어도 많고 검색해서 의미를 다 전하려고 하다보니 좀 어색한게 많네요;;지금 수정할려니 엄두가 안나고 그때 어떤 폰트를 썼는지 기억이 안나서 오타만 수정해서 올려요.AI라고 말씀하신분 있으시던데 AI라고 생각 되시고 기분 나쁘시면 예전에 번역한건 안 올릴게요.원문이랑 음절 맞출려고 고민하고 폰트 없앤부분 자연스럽게 체울려고그림 깨진곳 그려가면서 글자로 체워 넣고 있었는데;; 그걸 다 해주는 AI를 알고 있으시면저도 추천 좀....
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
1
评论 (0)
还没有评论
在下方写下第一条评论吧
?