他对半年没回来，江家凭空多出来个妹妹，其实没太放心上。 反正身边的长辈都爱收养别人家的孩子，他妹妹很多，也确实多她一个不多。 只是白家那个总爱一天到晚围着他打转，江家这个却截然相反，明显怵他得多。 好像他是什么洪水猛兽，会吃小孩，一撞见他，她就要绕道走。 反倒是跟那个江寄舟关系甚好。 至于那女孩身边的小狗，上次在他跟前没完没了地叫，他听得心里烦躁，伸手把狗拎了起来，才发现小东西竟是边咳边叫，难受得呼噜作响。 好不容易哄安静，问她什么情况，也不说。 连主人都不放心上，他也犯不着去管那多余的闲事。 暑假一晃过去大半，这日按惯例跟江政一吵完架，天都黑了，从他书房出来，在园中闲庭信步。 他不是很能理解江政一，明知每次谈话都会不欢而散，却还是每每要到他面前找不痛快。 既然他那么青睐江寄舟，倾心着力培养他不就行了。 这江氏的所谓祖业，他没那么想要。 若非念着爷爷，这江公馆的大门，他也根本不愿意再踏足。 海城的盛夏燠热难耐，他心中盼着这叫人心烦的暑假赶紧过去，却不知不觉走进了一方谧静的小园子。 “大半夜的刨坑，是打算把自己埋进去？” 冷不丁一句话落下，蹲在地上的女孩背影一滞，不过片刻，她又低下头，固执地用手指一下下刨着泥土。 走到近前，他才看清什么情况，道了歉。 女孩身旁，那只先前还会冲他吠的小狗，此刻已经蜷着身子，静静的，没了气息。 他立在原地，无声地看着这一幕。 女孩看向小狗，轻声开口，“其实它很早之前就得了病...” “很严重的病。医生说国内没法治，即便送到国外也不一定有治好的希望。” 她说着说着突然笑了，“我还以为，它未来要跟着我吃苦。可来了这里，它生命的最后一段日子，不愁吃喝，每天都过得开开心心的。” 她缓缓抬头看他，眼眶早已通红，泪珠顺着莹白的小脸滚落，“这样，已经很好了。” 明明这么难过，却偏要笑，一遍遍地自我安慰。 手上的动作倒是麻利，没一会儿就挖出了一个小坑。她小心翼翼地把小狗抱进去，刚俯身推了一把土，就听见他的声音在头顶响起。 “你就要这么把它埋在你的小院里？” “会有什么妨碍吗？”她抬起满是泥土的手，眼底带着几分茫然的天真。 “埋在你这儿，对别人能有什么妨碍。”他淡声实话实说，语气里听不出什么情绪。 “只是你一个人不会害怕吗？况且眼下天这么热，你就不担心尸体腐坏发臭，招引蚊虫病菌？到时候不仅你园子里的花草要遭殃...” 瞧她明明一脸懵，却又绷着小脸听得格外认真的模样，他停了停，“生物没学过？” “过完暑假才升初一。” 他拧了拧眉心，简单解释说可以做火葬处理，“就像人去世后一样，懂了？” 她想起了爷爷，慢慢地点了点头。 “行了，先进屋去，”他掸了掸衣摆，起身时视线落在她乌黑的发顶上，“明早我让人来处理。” 谁知蹲在地上的人却纹丝不动，语气带着点执拗，“那我今晚陪着它。” “...” 他沉默，终是无声地叹了口气，妥协道，“我现在就让人过来，总可以了吧？” “会不会很麻烦？”她仰起脸，小心翼翼地。 江云璟不想说话，只掏出手机，指尖在屏幕上飞快划过，拨通电话后，言简意赅地吩咐了几句。 电话还没挂断，空着的那只手忽然被一片温热贴上。 “谢谢哥哥。” 她轻轻牵了牵他，可下一秒反应过来手上还满是污泥，猛地缩回，却早已蹭脏了他的，表情瞬间慌了，“对不起...” 他眉心几不可查地跳了跳，目光落在那片泥渍上，却只是和善地勾了勾唇，“洗洗就好了。” 她索性拽着他往屋里走，却忍不住三步一回头。 洗干净手后，江云璟没急着离开，顺势在软椅上落座。 他没去看瞧杵在门口、兀自望着院子出神的小姑娘，而是随手捻起桌上一本中译英的译作翻着，淡声道，“放心，等不了多久，进来坐下歇会儿。” 指尖漫不经心地划过书封，他瞥了一眼，顺口念了出来，“译者，风正华。” 话落，门口的人像是应激地转过头。 他未留意到她眼中的慌乱，只是看着书页便签上，写满了娟秀工整的小字，挑了挑眉，有几分意外，“你外语倒是不错，里面有些词连我都不太清楚。” “我外语不好。” 江云璟抬眸，目光扫过桌角那本封面簇新、内里却起了毛边的双语字典。 像是要比原本的模样被翻得厚了一倍。 他忍不住用玩味的目光去打量面前的小女孩。 指尖又轻轻翻过一页。 入目的，依旧是满满当当、详尽细致的笔记。 他靠在靠椅上，声线染了几分慵懒的笑意，“怎么，以后是想做翻译？” 往后不论是接手白家亦或是江家的庞大家业，还是另起炉灶自己创业，海外版图的拓展都是必经之路。 若真到了扎根国外的那一日，身边能有这么个细心妥帖的文案秘书，倒也算是省心省力。 横竖都是身边亲近的人，可以趁早笼络几分，将来替他办事。 “不，我以后想做兽医。” 他指尖抵了抵额心，还是忍不住抬眼看向她。 小姑娘眉眼清秀，话音轻柔，那目光里坚毅的神情却是半点不含糊，小小的身体里，像是充满了能量。 半晌，江云璟薄唇微掀，淡淡评价了句，“也挺好。” 他没有骗她。没过多久，管家便领着一行人匆匆赶来，队伍里不仅有专业的宠物殡葬师，还跟着无害化处理中心的工作人员。 院子里仔细做过杀菌，他还命特意留出时间，让小姑娘在小狗入棺前，再好好看一眼它。 她又哭了，没有哭喊，只是无声地掉着眼泪，他沉默地给她递纸巾。 几日后，她拿到了恩恩的骨灰，管家说那只素净又精致的骨灰罐，是少爷特意让人定制的。 江云璟告诉她，虽不便在园子里做土葬，但这园墅里遍植草木，尽可以选一棵合眼缘的树，立个简易的衣冠冢。 她云里雾里点头。 他耐着性子教她。 两人立在一株优雅挺拔的蓝冰柏前。 她仰头望着那抹清冷的蓝，好奇发问，“这树以后，会被人砍了么？” 在小木板上刻字的少年微顿，声音淡得像风，语气却不容置疑，“有我在，就没人敢砍。” 霜蓝色鳞叶在微风中轻摆。 她记住了他的话。