果然，迪克出去没一会儿，加里就晃着大脑袋走进来，手里还拿着一个装满水的盆子。 “旺旺，喝水吗？”他奶声奶气地问我。 我看着加里，也许是缺乏日晒和必需的维生素，他的身材瘦小，皮肤苍白透明，但除去乍一看恐怖的外表之外，他和外面正常的孩子没什么区别。 “嗯，谢谢加里。”我把水盆子接过来，自己喝了一小口，就转过头去喂沙耶加。 可是沙耶加喝了几口就全吐出来了，吐出来的还包括刚才吃下去的那一点食物。 我心里一沉。 骨折，肺炎，人类比想象中脆弱很多，除去现代武器、智能科技和药物，他们就像包裹在钢铁外壳里的瓷娃娃，随时随地都会因为一点创伤送了命。 她似乎在刚才看见迪克的时候，挣扎着用了所有的力气才醒过来，随即就再一次陷入昏迷。我不知道她还能撑多久。 “她好些了吗？”加里指了指沙耶加。 我摸了摸沙耶加的脑袋，艰难地摇了摇头。 “这个。”加里爬到我身边，小心翼翼地从口袋里掏出了那个铁盒子，打开，里面就是那颗他珍藏了很久的蓝色胶囊。 “给她吃这个，她就能好。” 加里拿着胶囊的手迅速凑到沙耶加嘴边，脸上一副满是期待的表情。 “不要！” 一阵寒意从心底升起，我一甩胳膊打开了加里的手，胶囊咕噜噜滚到地上。 加里满心期待被表扬的脸上顿时满是不解，十分委屈。他三两步跑过去捡起胶囊，细心吹了吹灰，放回盒子里。 再看我的时候，这孩子的眼泪已经在眼眶里打转了。 “加里只是想帮你……她快要死了。”加里噘着嘴说。 “加里，我……”我挡在沙耶加前面的手垂了下来，我真的不知道该怎么跟他解释，“我要告诉你，这个药是坏的，它很不好，你会信吗？” 加里垂下了眼睛：“可它是加里的宝贝，它能让痛都飞走。” “对不起……” “你不用道歉。”加里转过头，“朋友之间不用道歉。” “我只是觉得……”我尽量寻找不会伤害人的词，“你吃这个药虽然症状会减轻，但它从来没有根治你的病，这也许不是什么好事情。” “但它至少能减轻痛苦，反正我不会长大的。他们说，之前生下来的孩子也不会长大。” 不会长大？我的心一沉。 “再吃一段时间，皮肤就会变成像多多一样，慢慢尾巴会长出来，然后就要死了，多多的命也不长了。”加里低着头。 “加里，你知道你得的是什么病吗？” 他摇了摇头：“他们说……正常的孩子要是得了这个病早就死了，但我还活着，都是因为有这个药—这里的人能活着，都是因为这个药。” “你上次说，这些药是军方送来给你们的—还有食物和生活物资，他们是从地面上下来的吗？”我终于有机会问到这个问题，我紧紧攥着出汗的手，远处，达尔文的头也有意识地向我这一侧转过来。 “不，”加里摇摇头，“他们从地底的矿道里来。” 我和达尔文交换了一下眼色，他猜得没错，这里一定有一个矿道连着出口！ “军队的人从矿道的另一边来，那里连着湖。他们有时候会把物资运到我们这里，有时候会运到中间站—霍克斯会去把物资搬回来。后来军人来得越来越少，霍克斯偶尔会带我去中间站看看是否有新的物资，可每次都一无所获。” 我的心狂跳起来。 “那你认识他们来的路吗？”我急切地看着加里。 “你……为什么问这个？”加里狐疑地看着我。 “加里，沙耶加不行了，她要出去看医生，我们还要去救朋友，我们不能死在这儿。”我终于忍不住说了出来，除了坦白，我想不到任何办法，我想出去，可是我不想骗加里。 “加里，求求你……”我企图去抓他的手。 加里后退了一步，他歪着脑袋看着我。 “旺旺是不是为了让加里带你出去，才要和加里做朋友的？”他的眼睛里有戒备，更多的是失望。 “我……” 一时间，我竟然不知道说什么好。 加里又退后了两步，我们就这样僵持了几秒。 “骗子。”他说。 “我不想骗你，事实上地面根本没有什么核爆，苏联已经解体了，美国的总统叫小布什，人们都生活在阳光底下，我不想骗你。我不在乎我的性命，可是我要去救我的朋友，我希望你相信我，我想把你带到地面上，那里有大医院，你能接受正规的治疗，能认识很多很多和你一样的孩子……” “你不要再说了！”加里捂住耳朵，转身跑了。 “加里！加……” 加里的身影消失在矿洞的阴影里。 我叹了口气。 我真的不想骗你，加里。 可是在这里，所有的真话都被当成假话，你所看见的、听见的，你所被教育的真相，都只是一个粉饰阴谋的谎言。 “别自责了，”黑暗里，达尔文开口说，“不是你的错，你尽力了。” 我看了看旁边昏迷的沙耶加，只能握住她滚烫的手：“对不起。” 她一点反应也没有。 黑暗中，只剩下我和达尔文两个人。 “喂。” “啊？” “你……没事吧？”他问我。 “没事……我没受伤，就是脖子后面蹭破了点皮……” 一阵沉默。 “你没事……吧？”我嘟囔了一下。 “唔。”他算是回答了我。 沉默了很久。 “怕吗？”他又在黑暗中问我。 我咬了咬嘴唇。 “不怕。”我还有三个月寿命，就算是被捆在这里，我也能活三个月。 “别怕……”他的声音极其微弱，我怀疑我听错了。 “你说什么？” “我说，迪克应该能找到线索的，只要他们抓不到迪克和张朋，一时半会儿我们都不会死。而且我估计加里只是吓坏了，他还会回来的。” 好长一段话，特别清晰。 “哦。”我转头看了看沙耶加，“我怕沙耶加撑不住了。” “你给她吃抗生素了吗？” “嗯……但是可能口服作用太弱了，她没怎么见好。”我担心地说。 “我怀疑她不只是感冒感染到肺部，而是因为这里还有核污染残留，总之这里不宜久留。” 我们不知道又在黑暗中待了多久，忽然洞口的柜子晃动了一下，迪克闪身来到我身边。 “沙耶加好点没？”迪克从背后变出一个碗，不知道又从哪里拿出水倒给沙耶加。 我摇了摇头：“她刚吃的东西都吐了。” “怎么样？有没有线索？找到地图没有？”我迫不及待地问迪克。 迪克无奈地摇了摇头：“但我找到了一个奇怪的东西。” 迪克随即递到我手里。借助着微弱的矿灯，我看到那是一张很老的照片。照片上似乎有一个印第安样貌的中年人，拉着一个女孩的手。 也不知道是因为矿灯太暗还是我眼花了，照片里那女孩的样子，和M一模一样。 原来迪克离开我们之后，就开始找霍克斯住的地方。根据他的观察，这四面八方的岩壁上分布的几百个洞穴，是按照等级地位来划分的。 整个矿洞除了一小面岩壁之外，其余大部分都有渗水的迹象。渗水的洞穴多数洞孔小，洞内空间狭隘，阴暗潮湿—这种洞穴里都住着没有权利的普通居民。 唯独那一小面岩壁的几个洞穴，面积大，甚至多数是复合洞穴，空间干燥，适合居住。 根据迪克的推理，这块岩壁的另外几个洞穴，应该住着地下居民阶级圈里的贵族—类似霍克斯或者其他人。 得出了结论后，迪克面临的最大问题是如何爬到这些洞穴里面。 毕竟岩壁表面垂直，没有走道，他可不像这些地底居民一样有敏捷的跳跃力和蜥蜴一样的尾巴，更不可能像加里一样能贴着岩壁行走—他只是一个不爱运动的胖子。 幸好沙耶加的安危激起了他全身的斗志，迪克观察到渗水面的岩壁上有很多花菜一样的结晶体—它们是盐晶，盐最生动的形状。于是这货几乎鼓足了他毕生的勇气，在没有任何攀岩工具的帮助下，徒手爬了四个小时，顺着岩晶爬了上去。 一开始的两个洞穴里只有一堆堆军用罐头食品和真空包装的肉类，迪克吃了点，差点没吐出来，再一看日期，都过期十年以上了—干得像柴火一样的真空牛肉、长毛了的墨西哥炖豆子……连迪克这么不挑食的人都咽不下去，味道应该都是突破了宇宙极限的。 霍克斯的住处在最高层，迪克在那里感觉到了来自人类文明世界的一丝温存—干燥的洞穴里不但有军用气化灯照明，还有桌子和床，一些散落在桌面和地上的书，甚至还有一部老式留声机和几张爵士乐唱片。 迪克找了一圈都没有看见任何地图，却在书桌上发现了这张照片。 “是不是乍一看很像M？当时就我一个人，我以为见鬼了。”迪克借着光转动着相片，“但我仔细看了看，好像又不是同一个人。” “我……” “小畜生，逮到你了。”我还没说下去，就听到一个沙哑的声音在洞口响起。 洞口外的身影往前了一步，灯光照到了多多的脸上—他有皮肤病的大半边脸就像是烂掉的蜂巢，剩下的那一小片皮肤苍白松垮。他狞笑着，露出了仅剩的几颗尖牙。 跟在多多后面的是霍克斯，他猫着腰，一只手像拎着动物一样，提着满脸痛苦的加里。我看不清他的表情，只看到他手里握着一把斧头。 “不和你的小伙伴打招呼了吗？小畜生？” 迪克想隐身已经来不及了，多多双手一沾地便像猎豹一样蹿到迪克身边，举起一把刀照着他脖子上的大动脉扎去—那是一把印第安双面刃猎刀。 “不—” 我下意识用脚猛地一踹迪克的身体，他一个重心不稳向侧边仰去，那把刀不偏不倚扎进他的大腿，扯出了几寸长的大血口子。迪克嗷的一声痛苦地倒在地上叫起来，血瞬间流了一腿。 “看来你是个魔术师，我真好奇，”多多抽出猎刀，把刀刃抵在迪克的脖子上，“你是用什么方法隐藏自己的身体的？” “这不是魔术！”迪克咬着牙大叫。 “我们看不到你，但这个洞穴将近三十年都没有任何变化，一点细微的不同我们都能感觉出来—比如说盐晶上的血。” 我看到迪克的手掌上全是干涸的血迹，那是爬岩壁的时候磨出来的。 “留着你的魔法，”多多三两下把迪克捆起来，拿刀柄拍了拍他的脸，“一会儿下去再好好表演，我想让那些还心存怀疑的人看看，我是怎么宰了你们的。” “你们这些骗子！”我吼道，“你们明知道外面根本没有什么核爆！为什么要骗人！” “与其出去被人当成怪物，活在这里不好吗？”多多的脸贴到我的脸上，我能感觉到他像蜥蜴一样的皮肤冰凉刺骨，“可你没机会说了，下去之前，我会把你们的舌头都拔掉。” 我打了个寒战，多多从口袋里掏出一把生锈的铁钳放在旁边。 “我不喜欢听女人哭，”多多把他的眼睛凑到我跟前看了看，让开半步，露出后面霍克斯面无表情的脸，“但有人会听你哭的。” 霍克斯一把把加里甩在我身边，然后掐着我的脖子，把我贴着墙提了起来。 “你跟他说了什么？嗯？”霍克斯的声音很低沉，他把我提起来又摔在地上，我用剩下的所有力气挡在沙耶加前面。 “你很会骗人？骗一个孩子连命都不顾来求我放你们走？”霍克斯再一次把我提起来又摔在地上。 “我没骗他！是你骗了他！”我迷迷糊糊地吼了一句。 “啪！” 我被扇了一个耳光。这不是电视剧里那种花拳绣腿的耳光，而是结结实实一个大嘴巴子，我的头磕到了墙上，顿时一口血从嗓子里涌上来。 “我没骗人……” 浑身一点力气也没有了。 “够了……”我感觉有个小小的身体扑在我身上，但我睁不开眼睛，耳朵嗡嗡地响，好像有人在哭，“她要死了……她是我的朋友……” “她不是你的朋友，她在利用你。” 然后我又被提了起来，喉咙被卡紧了，我用鼻子使劲吸着气，但是一口也喘不出来。 “你怎么知道那些药的事？你们是什么人？” 我的喉咙被卡得更紧了。 “你们来这里干什么？” 我的大脑几乎窒息了，我想到乱七八糟的事—M、迷失之海、山谷里的蝴蝶，还有M的葬礼，我好像看见棺材里的人是我，我想起迪克从贤者之石偷出来的档案袋，M的妈妈…… M的妈妈！ 那个和M很像的女孩，黑白照片上的女孩，她们长着一样的眼睛和雀斑！ 她叫什么？安妮？艾薇儿？不，不是传统的白人名字……一个美丽神秘的名字…… “你们来这里是什么目的？！” 我感觉我的喉咙要被掐碎了。 霍……霍什么……那个名字该怎么发音…… “你们究竟想干什么？！” “霍……哈罗娜·霍塔克，”我用尽全力从嗓子眼儿里挤出一个声音，“我们来找她的女儿，美年达·霍塔克……” 我感觉到捏住我脖子的手有一丝迟疑，随即我被甩到了地上。 “我们来找哈罗娜·霍塔克的女儿美年达·霍塔克……”我干咳了两声，“M被人抓了，她是我们的朋友……她的妈妈说，她被带回了故乡。我们找到了她的档案，才找到这里……” 我看了一眼霍克斯，他的眼神里仍旧没有任何情绪，他哼了一声。 “哈罗娜早就死了。”他冷冷地说了一句，随即返身把达尔文从凳子上拽了下来，扔在我们身边。 达尔文的头撞到岩壁上，顿时失去了抵抗力。 “哈罗娜·霍塔克？有意思，呵呵，她死了吗？”多多问道。 “她当年就死了。” “那这帮杂碎怎么知道她的名字？” 霍克斯走到迪克身边，用脚把他翻过来，在他的裤子口袋里翻了翻，摸出那张照片。 “这小子去过我的房间，偷看了我的日记。” “呵，挺能耐的。”多多随即一脚踹在迪克的头上，他发出一声哀号。 “把他们扔下去吧。”霍克斯边说边把我扯起来。 “好久没有见过血，”多多蹭了蹭鼻子，“我的手都痒了。” “不要……呜呜呜，别杀她……”加里趴在我身上边哭边说。 “滚开。”霍克斯拽起加里推到一边。 多多冷笑了一声，拖着迪克朝洞口走去—迪克已经疼得叫不出来了，他腿上的血流了一地。 我万念俱灰，手紧紧地握着袖子里的弹簧刀，那是我趁加里不注意的时候从书包里偷拿出来的，到这个时候怎么样也要搏一搏了。 就在我刚要把刀伸出来的时候，一瞬间，霍克斯突然转身发力，一下勒住多多的脖子朝他后颈打下去。 我们都还没反应过来，多多就软绵绵地滑在地上。 “多……死了吗？”我抹了抹嘴角的血，问了一句。 “你们是谁？”霍克斯没有回答，转过身问我。 “我根本没看你的日记……”迪克咬着牙根说。 “我不写日记。”霍克斯瞥了一眼迪克腿上的伤口，“你们怎么知道哈罗娜？” “我们……” 达尔文还没来得及回答，霍克斯一猫腰蹲在迪克身边，闪电一样用他肥厚的左手握住迪克的大腿，把拇指插进他的伤口里。 “嗷—”迪克发出一声哀号，血顺着霍克斯的手指流下来。 “听着，你只有一次机会解释，你要是说谎，我就掐断这家伙的大动脉，他就完了。” 霍克斯指着我：“你说。” 一瞬间，迪克的脸上布满汗水，只剩出的气，没有进的气了。 “我说！我说！哈罗娜，她是美年达的妈妈。我，我不了解她，她她她住，住在铁皮屋里。” 我汗流如注，努力让自己镇定下来，回想着和M的妈妈相关的一切细节，那个女人的图像在我脑海中渐渐立体起来：“她总是抱着一台破收音机，企图从一堆杂音里找到什么！我们都不知道她在找什么。” 我看到黑暗中的霍克斯，全身轻轻地震了一下，他拿着刀子的手放了下来。 “这里不是说话的地方。” 霍克斯朝在旁边已经吓呆了的加里昂了昂头，扔给他一把钥匙。加里才回过神来，赶紧跑到我和沙耶加身边把铁链上的锁打开。 霍克斯则简单包扎了一下迪克腿上的伤口：“能走得动路吗？” 迪克腾出一只手按着地板，哼了一声算是肯定了。 霍克斯没理他，单手把迪克的胳膊架在自己肩膀上，从多多身上跨过去。 “他……死了吗？”我背上两个书包，朝地上的多多看过去。 “他早该死了。” 霍克斯说这句话的时候，却没有一丝怨恨，而是充满怜悯。 似乎死亡才是多多的救赎一样。 达尔文背着沙耶加，霍克斯和加里扶着迪克，我们就这么一瘸一拐地向洞外走去。 来到洞外我才明白这是一个什么样的地方，像极了中国北方的土窑洞，只是形状大小不一，没有那么规整而已。霍克斯带着我们迅速钻进另一个洞里，这竟然是个岔洞。我们摸黑沿着石壁钻来钻去，就走到了一个低矮的小矿洞里。 霍克斯在暗处找出了石棉和煤油瓶，擦了很久才发出微弱的光。霍克斯把点燃的石棉放进一块掏空的盐晶里，柔和的光线瞬间照亮了整个洞穴。 这个洞里面潮湿得不行，岩壁上有水渗下来，滴在我的脖子上，我哆嗦了一下。 达尔文找到一个没有被水浸到的地方把沙耶加放下来，再转头去查看迪克。迪克腿上的绷带已经全红了，血汩汩地往外冒，半边的裤子上湿乎乎的，空气里一股血腥气。 达尔文的眉头皱了起来。 “没事……”迪克笑了笑，艰难地从口袋里掏出他的药瓶子，“有……有这个……” 他还没说完，就连握住瓶子的力气都没了。药瓶咕噜噜在积水里滚了两下，滚到霍克斯脚边。 霍克斯捡起药瓶，从里面倒出了一颗药。 达尔文立刻跟我使了个眼色，我的心慌乱地跳动着，要是他发现迪克吃的药跟他们的一样，搞不好会再次怀疑我们的目的！那我们就跳进黄河里都洗不清了！ 霍克斯眯着眼睛盯着胶囊看了好一会儿，却没有预计之中的情绪，他只是叹了口气，就把药递给达尔文。 “口服一颗，另一颗拧开，把粉末倒在伤口上。”他转身背对着我们。 “所以，你这一代成功了？”我听见霍克斯沉沉地问。 迪克愣了愣，没有回答。 “什么才叫成功？”达尔文反问他。 沉默了很久。 “让你们在冷战中获胜，培养出强大的士兵，把战争中的伤亡降到最低，成为超级大国……”霍克斯的声音没有感情，“那些军人跟我说，把伤亡降到最低的方式，就是牺牲这个国家的小部分人，换得大部分人的幸福和安全，是值得的。” 我浑身一冷，这句话，我似乎在不久前听过。 牺牲极少数人的利益，保护大多数人的利益，这是乍听起来最划算的。 可是，极少数人难道不是人吗？他们不是一个上下跳动的数字，而是一条条鲜活的人命。 我看着霍克斯。 “我们就是那极少部分人，但他们忘了我们不是美国人，在哥伦布到达这里之前，我们就在这儿生活，我们是印第安人。” 霍克斯压抑了很久很久的愤怒和不满终于找到了出口，五十年前的回忆裂开了一道缝。