献给劳拉·德弗里斯·丁达尔， 感谢你日复一日地分享你的那些“励志故事”。 想象一下，你已经死了，没有人听得见你说话，因为他们根本听不到你的声音！市场营销主管伯尔妮不久前被谋杀了，作为灵魂存在的她，对于死后生活的唯一感受就是无聊。因此，她更有理由去找出谋杀她的凶手。凶手难道是她的未婚夫雅尼克，那个和同事比娜一起骗了她的男人？还是阴险狡诈的哈格多恩？不管怎么说，查案的时候伯尔妮还需要帮手，但她其实没...

喝还是不喝，这是一个问题 —“喝！” 伯尔妮睁开眼睛的时候，就是这么想的。 她躺在地上，身边跪着一个相貌英俊的男人。他弯下腰凑近她，像是在闻她身上的香气。 这个男人和她年龄相仿，一头乌黑的卷发（可能太短了，倒也不是不能接受），天鹅绒般棕色的眼睛，小麦色的肌肤，下颌上留着一些胡楂，穿着黑色的皮夹克和黑色T恤，显露出明显的健身痕迹—这基本上就是伯尔妮的理想型。 她想哼哼几声，但她的声带搞不定这事儿。...

只有微笑着死去的人，才能算真正的含笑九泉 伯尔妮再醒过来的时候，还飘浮在那些气球之间。她在通风口的正下方，发现罩在上面的网格亟待清理。她在上面看得一清二楚。这是霉菌吗？好恶心！ 伯尔妮朝下看— 那个躺在地上的伯尔妮身旁站着一个看不出性别的人，对方穿着一件皱巴巴的白色大褂，像是套着一件巨大的香肠肠衣。这个人说道：“我已经处理完了，你们可以把她拉走了。” 伯尔妮飞快地向下飘。她感觉自己就像...

死神肮脏的笑容 显然，如果视力不太好的话，作为灵魂存在也还是需要眼镜的。就和她的近视一样，伯尔妮也不得不承认，她现在只是个灵魂了。她的“自我”，那个还能思考、感知，似乎还能呼吸的“自我”，再也没有躯壳了。反正是没有活着的身体了。 伯尔妮无助地起身，站在办公室的中央。她看向那个穿着皮夹克的帅小伙儿，显然他是这里最有话语权的人。他还在窗前打电话。这时伯尔妮才发现，玻璃上没有自己的影像，和吸血鬼一样...

这里的等待无穷无尽，连一张能消磨时间的旧报纸都没有…… 如果有人问伯尔妮，让她简单说说她作为灵魂的生活，她会说— 很长一段时间里，一直有保护现场的人在她的办公室里穿行，但是伯尔妮对时间的感知好像和她肉体的躯壳一起死了一样。不知道什么时候百叶窗合上了，办公室里就照不到日光了。之前伯尔妮去找过她的手机，但是它插在她的夹克衫口袋里，而她的夹克衫却被装在法医的某一个塑料证物袋里。 然后所有人都离...

戴上耳机，并不代表世界从此万籁俱寂 门再次被打开的时候，伯尔妮感觉像是过了一百万年。 ，伯尔妮心里想。从上次雅尼克和比娜重新穿上衣服、理顺头发、离开办公室的时候算起，又过去多久了？ 作为灵魂存在，对时间的感知完全是错乱的—这可能就是到死亡世界旅行要倒的时差吧。不管怎么说，在之后无穷无尽的时间里，伯尔妮只能找个地方坐一会儿，发一会儿呆，然后再换个地方坐，她会坐在沙发上、坐在地板上、坐在角落里...

嘀，嗒，嘀，时间跑得飞快，但灵魂毫不在乎 伯尔妮欢呼道。此时她正站在最为“神圣”的地方—老板雷吉纳尔德·朔恩的办公室里。一般来说，没有老板的指示，没有人能私自进来，而且每次还不得不和看门的恶龙哈格多恩打照面。 从今往后，这一切对伯尔妮来说都将成为历史。她只要闭上眼睛，想象朔恩的样子（或者按照耶妮的说法，其实她根本就不用闭眼，因为眼皮不会影响传送），就能突然出现在这间奢华的办公室当中，欣赏河岸...

请勿按响门铃—阿卡那女士已感应到您的光临！ 伯尔妮对“灵魂驾驶员”这个词有了全新的认识。原来她以为这只是大家造出来的词语，用来形容开车时走神的人，但是现在她却真正地成了一位“灵魂乘客”。她从未想过自己还能从这个角度理解这个概念。 伯尔妮现在做着一些颠覆自己人设的事—她逃了票，坐在公交车上。本来她想让耶妮开她停在公司地下车库的保时捷，但是耶妮没有驾照。要是没有这些长着轮子会跑的盒子，人...

擅闯民宅的人，没有立场对我家挑三拣四 “你不能把钥匙放在门口的花盆下面，这样犯罪分子随随便便就能拿到。”凯-乌韦从花盆下面拿出钥匙，对伯尔妮进行了一番教育，“你为什么要在门口放塑料花？这么放风水不好。” 伯尔妮有些生气，她在一家画廊的开幕仪式上被当红艺术家的花言巧语说得飘飘欲仙，最后脑子一热订下了这件形状怪异的作品。 “这看着像是我奶奶买过的一束塑料花，”耶妮说，“只是这盆更大，而且更丑。”...

“三分之二的谋杀案都是情杀。”—因怕死而坚持单身的凯-乌韦如是说 瓦提希夫妻离开了。他们刚把门关上，伯尔妮就开始抱怨—她不是在指责自己，这些话更像是对着那个箱子说的， 耶妮从窗帘后面探出头来，她急着帮凯-乌韦辩护：“你别怪他！我们都没什么经验。而且他做得没错，看过悬疑电视剧的人都知道，人离开的时候就是要让一切恢复如常。我们不可以留下来过的痕迹！” “可这跟你没什么关系了，你已经死了！”...